Kathy Troccoli — That's How Much I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Troccoli의 노래 "That's How Much I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I died for you, I’d do it all again if I had to To show you what you really mean to me
I cried for you, I hung on the cross so you wouldn’t have to I made a way to set your spirit free
That’s how much I love you, that’s how much I want you
I gave up my own life that you might live
That’s how much I love you, that’s how much I want you to see
You are my child and you mean so much to me
I gave you the stars, the sun, the moon, yes, I went that far
So no matter where you go you think of me The mountain’s fair, the beautiful oceans are there
To remind you that I can satisfy your every need
That’s how much I love you, that’s how much I want you
I gave up my own life that you might live
That’s how much I love you, that’s how much I want you to see
That you are my child and you mean so much to me That’s how much I love you, that’s how much I want you to see
That you are my child and you mean so much to me You are my child and you mean so much to me
가사 번역
내가 널 위해 죽었다면 모든 걸 다시 할 거야 네가 정말로 내게 무슨 뜻인지 보여줘야 한다면
널 위해 울었고 십자가에 매달려서 네 영혼을 자유롭게 해줄 방법을
그게 내가 널 얼마나 사랑하는지,그게 내가 널 얼마나 원하는지
네가 살 수 있는 내 인생을 포기했어
그게 내가 당신을 얼마나 사랑하는지,그게 내가 당신이보고 싶어 얼마나 많은입니다
넌 내 아이고 내게 정말 소중한 존재야
별,태양,달,그래,나는 멀리 갔다
그러니 네가 어디로 가든간에 나를 산 박람회라고 생각하든 아름다운 바다는 거기 있어
당신을 생각나게 하기 위하여는 나는 당신의 각 필요를 만족시킬 수 있습니다
그게 내가 널 얼마나 사랑하는지,그게 내가 널 얼마나 원하는지
네가 살 수 있는 내 인생을 포기했어
그게 내가 당신을 얼마나 사랑하는지,그게 내가 당신이보고 싶어 얼마나 많은입니다
넌 내 아이고 내게 진심으로 소중한 존재야
넌 내 자식이고 내 자식이고 내 자식이고 내 자식이고