Katie Dahl — Across the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Dahl의 노래 "Across the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends across the sea feed me the fruits of the water
Winter wine and honey from the bee
When I’m feeling faint, they bring me apricots and butter
I’ve got another home across the sea
And my friends across the sea come and meet me at the station
Bring me bon courage and bel esprit
If I lose my way my friends just find me where I’m waiting
I know they will treat me kind across the sea
Si je me perds chez moi, on ne me cherche pas
Si je me perds là-bas, mes amis ne me quittent pas
My friends across the sea take me fishing in the fountains
Singing with flamingos in the trees
And if my friends should catch me when I’m climbing up my mountains
They say you can take your time across the sea
Si je me perds chez moi, on ne me cherche pas
Si je me perds là-bas, mes amis ne me quittent pas
To my friends across the sea I am a breakdown on the wayside
A broken boat out drifting fast and free
So I just ride that rolling tide, I don’t have to walk with pride
When I’m beside my friends across the sea
I just ride that rolling tide, I don’t have to walk with pride
When I’m beside my friends across the sea
가사 번역
바다 건너 내 친구는 나에게 물 의 과일을 공급
벌의 겨울 와인과 꿀
나는 희미한 느낌이있어 때,그들은 나에게 살구와 버터를 가지고
바다 건너에 다른 집이 있어
바다 건너 친구들 와서 역에서 만나
본 용기&벨 에스프리 위스키/르프로뒤
내가 길을 잃으면 내 친구들은 내가 기다리고있는 곳을 찾을 수 있습니다
바다 건너편에서 날 친절히 대할 거란 걸 알아
시 지 나 페르즈 체즈 모이 에 네 나 체르 체 파스
시 지 나 페드 라-바스,메스 아미스 니 미 키텐트 파스
바다 건너 친구들이 분수에서 낚시를 해요
나무속의 플라밍고와 함께 노래하기
내가 산을 오르면 친구들이 날 잡으면
그들은 당신이 바다를 가로 질러 시간이 걸릴 수 있습니다 말한다
시 지 나 페르즈 체즈 모이 에 네 나 체르 체 파스
시 지 나 페드 라-바스,메스 아미스 니 미 키텐트 파스
바다 건너 친구들에게 나는 길가에 고장입니다
깨진 보트 밖으로 빠르고 무료로 표류
그래서 나는 그 롤링 타이드를 타고,나는 자부심으로 걸을 필요가 없습니다
바다 건너 친구들 곁에 있을 때
난 그냥 그 롤링 타이드를 타고,나는 자부심과 함께 걸을 필요가 없습니다
바다 건너 친구들 곁에 있을 때