Katie Melua — Gold In Them Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Melua의 노래 "Gold In Them Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it doesn’t seem that way
But maybe it’s the perfect day
Even though the bills are piling
Maybe Lady Luck ain’t smiling
But if we only open our eyes
We’d see the blessings in disguise
That all the rain clouds are fountains
Though our troubles seem like mountains
There’s gold in them hills
There’s gold in them hills
So don’t lose heart
Give the day a chance to start
Every now and then life says:
Where do you think you’re going so fast?
We’re apt to think it’s cruel, but sometimes
It’s a case of cruel to be kind
And if we get up off our knees
Why then we’d see the forest for the trees
and we’d see the new sun rising
Over the hills and horizon
There’s gold in them hills
There’s gold in them hills
So don’t lose faith
Give the world a chance to say:
A word or two, my friend
There’s no telling how the day might end
We’ll never know until we see
That there’s gold in them hills
There’s gold in them hills
So don’t lose heart
Give the day a chance to start
There’s gold in them hills
There’s gold in them hills
가사 번역
그렇게 보이진 않겠지만
하지만 어쩌면 그것은 완벽한 날입니다
비록 청구서가 쌓여 있더라도
아마 행운의 여인이 미소 짓지 않을 것입니다
하지만 눈을 뜨면
우리는 변장하는 축복을 볼 것입니다
모든 비 구름은 분수대
우리의 문제는 산처럼 보이지만
저 언덕에는 금이 있어
저 언덕에는 금이 있어
그래서 마음을 잃지 마세요
이 날을 시작 할 수있는 기회를 제공
모든 이제 다음 인생은 말한다:
어디 그렇게 빨리 갈 것 같아?
잔인하다고 생각하는 건 맞지만 가끔은
친절한 건 잔인한 사건이야
무릎에서 내리면
왜 우리는 나무를 위해 숲을 볼 것입니다
그리고 우리는 새로운 태양이 떠오르는 것을 볼 것입니다
언덕과 지평선 위
저 언덕에는 금이 있어
저 언덕에는 금이 있어
그래서 믿음을 잃지 마십시오
세상에 말할 기회를 줘:
한 두 단어,내 친구
하루가 어떻게 끝날지 알 수 없어요
우리가 볼 때까지 우리는 결코 알지 못할 것이다
저들 언덕에는 금이 있다고
저 언덕에는 금이 있어
그래서 마음을 잃지 마세요
이 날을 시작 할 수있는 기회를 제공
저 언덕에는 금이 있어
저 언덕에는 금이 있어