Katie Melua — Mockingbird Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Melua의 노래 "Mockingbird Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hush now, Honey, here’s the word
My Baby’s gonna buy me a mockingbird
and If that mockingbird won’t sing
Baby’s gonna buy me a diamond ring
If that diamond ring won’t shine
We’ll still have a real good time,
So I’m sitting right here
Woah, woah.
To this man that I have found
I’m gonna sing the sweetest sound
And if that sweetest sound won’t rock
I’m gonna buy him a music box
And if that music box don’t play
his gonna stay with him anyway
So I’m making it clear
Woah, woah
When that man and I are wed
I’m gonna keep him warm in bed
And when my man’s no longer hot
I’m gonna bring him a vodka shot
And when that spirit’s made him strong
I’m gonna stay with him all night long
I’ll be holding on tightly
Woah, woah
가사 번역
자 이제 입 다물어
우리 아기가 모킹버드를 사줄거야
그리고 그 앵무새 노래하지 않을 경우
아기가 나한테 다이아몬드 반지를 사줄거야.
그 다이아몬드 반지가 빛나지 않는 경우에
우리는 여전히 진짜 좋은 시간을 가질 것입니다,
그래서 나는 바로 여기 앉아있어
와우,와우.
내가 찾은 이 남자에게
나는 달콤한 소리를 노래 할거야
그리고 그 달콤한 소리가 바위를하지 않을 경우
뮤직 박스 사줄게
그리고 그 음악 상자가 재생되지 않는 경우
어차피 같이 있을 거야
그래서 나는 그것을 분명히하고있다
와우,와우
그 남자와 나는 결혼 할 때
침대에 눕힐 거야
그리고 내 남자가 더 이상 섹시하지 않을 때
보드카 한 잔 가져올게
그 영혼이 그를 강하게 만들었을 때
밤새 같이 있을 거야
나는 단단히 붙들 수 있습니다
와우,와우