Katie Melua — Secret Symphony 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Melua의 노래 "Secret Symphony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re like a secret symphony that was created just for me Some knowing mind some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
You’re like a garden in a land
Of barren rock and lonely sand,
Where rain can fall
Where grass can grow,
And through it all, I can love you so.
Isn’t it strange but it’s only a feeling,
Isn’t it weird it feels like I’m stealing your soul?
Isn’t it wild, this world we know now?
You’re like a prayer I was scared to say
The one who might have got away
Somebody worth all I‘ve had to face
No one on earth could replace you.
You’re like a secret symphony that was created just for me Some knowing mind some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
가사 번역
당신은 나를 위해 만든 비밀 교향곡 같아 약간의 안내 손을 알고 일부 알고
설계도 했겠지 계획했겠지
넌 마치 땅에 있는 정원 같아
불모의 바위와 외로운 모래,
비가 내릴 수 있는 곳
잔디가 성장할 수있는 곳,
그리고 모든 것을 통해,나는 그렇게 당신을 사랑 할 수 있습니다.
그것은 이상하지 않지만 단지 느낌 일뿐입니다,
내가 네 영혼을 훔쳐가는 기분 이상하지 않아?
우리가 지금 알고있는 이 세상,그것은 야생 아닌가요?
당신은 내가 말하기 무서웠던 기도처럼
도망칠 수 있는 사람
내가 직면해야 할 가치가 있는 사람
아무도 널 대체할 수 없어
당신은 나를 위해 만든 비밀 교향곡 같아 약간의 안내 손을 알고 일부 알고
설계도 했겠지 계획했겠지