Katie Melua — Spider's Web 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Melua의 노래 "Spider's Web"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If a black man is racist, is it okay?
When it’s the white man’s racism that made him that way,
Because the bully’s the victim they say,
By some sense they’re all the same.
Because the line between,
Wrong and right,
Is the width of a thread,
From a spider’s web.
The piano keys are black and white,
But they sound like a million colours in your mind.
I could tell you to go to war,
Or I could march for peace and fighting no more,
How do I know which is right,
And I hope he does when he sends you to fight.
Because the line between wrong and right,
Is the width of a thread from a spider’s web,
The piano keys are black and white,
But they sound like a million colours in your mind.
Should we act on a blame?
Or should we chase the moments away?
Should we live?
Should we give?
Remember forever the guns and the feathers in time.
Because the line between wrong and right,
Is the width of a thread from a spider’s web,
The piano keys are black and white,
But they sound like a million colours in your mind.
The piano keys are black and white,
But they sound like a million colours in your mind,
But they sound like a million colours in your mind
가사 번역
흑인 남자가 인종차별주의자라면 괜찮아?
백인의 인종차별으로 그렇게 만들었을 때,
그들이 말한 깡패가 피해자이기 때문에,
어떤 의미에서 그들은 모두 동일합니다.
사이 선 때문에,
잘못된 권리,
는 스레드의 너비입니다,
거미의 거미줄에서
피아노 키는 검은 색과 흰색입니다,
그러나 그들은 당신의 마음에 백만 색상 같은 소리.
전쟁에 나가라고 말할 수 있어,
아니면 평화를 위해 행진해서 더이상 싸우지 않을 수도 있어.,
내가 어떻게 옳은 지 알 수 있습니까,
그리고 난 그가 당신을 보낼 때 그가 싸움을 바랍니다.
잘못된 것과 오른쪽 사이의 선 때문에,
스파이더 웹의 스레드 너비,
피아노 키는 검은 색과 흰색입니다,
그러나 그들은 당신의 마음에 백만 색상 같은 소리.
비난받아야 하나요?
또는 우리는 멀리 순간을 추격해야 하는가?
살아야 하나요?
우리는 줄 것인가?
영원히 기억 총과 시간에 깃털.
잘못된 것과 오른쪽 사이의 선 때문에,
스파이더 웹의 스레드 너비,
피아노 키는 검은 색과 흰색입니다,
그러나 그들은 당신의 마음에 백만 색상 같은 소리.
피아노 키는 검은 색과 흰색입니다,
그러나 그들은 당신의 마음에 백만 색상 같은 소리,
그러나 그들은 당신의 마음에 백만 색상 같은 소리