Katie Quick — Make You Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Quick의 노래 "Make You Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could speak half as eloquently as my heart has spoken to me
I’d have no doubt I’d be covered in clout, living easy and free
But I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
Can’t find a job to pay so I’m living dreams on a dime
There’s one thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
The odds say there’s no way to work this out
the cynics say there’s no chance
I say to hell with the consequence you see, I just want a romance
And though I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
I got no directions so I’m just following signs
One thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
And so I’ll turn every corner, I’ll be waiting in any long line
I’ll shoot for the moon and you’ll see gravity I’ll defy
There’s one thing I know for sure until the day that I die
I’m gonna find a way to make you mine
I’m gonna find a way to love you
I’ll do my best to really show you
Yeah I’m gonna find a way to make you mine
가사 번역
내가 반만큼 말을 할 수 있다면 내 마음이 나에게 말한 것처럼 설득력있게 말할 수 있다면
나는 내가 쉽고 무료로 생활,혈전에 덮여 거라고 의심의 여지가 없을 것입니다
하지만 리듬도 못찾고 운율도 못찾아
돈을 낼 직업을 찾을 수 없어서 한푼도 꿈을 꿔요
한 가지 확실한 건 시간문제야
널 내 것으로 만들 방법을 찾을 때까지
이 문제를 해결할 방법이 없다고 할 수 있죠
냉소학자들은 기회가 없다고 합니다
그 결과 지옥에서 말하는 거야 난 그냥 로맨스를 원해
리듬도 못 찾지만 운율도 못 찾아요
나는 방향을 얻지 못했기 때문에 나는 단지 징후를 따른다
내가 확실히 아는 한 가지는 단지 시간 문제 일뿐입니다
널 내 것으로 만들 방법을 찾을 때까지
그래서 나는 구석 구석을 돌 것이고,나는 어떤 긴 줄에서 기다리고있을 것이다
나는 달을 위해 쏠 것이고 당신은 중력을 볼 것이다.
내가 죽는 날까지 확실히 아는 게 하나 있어
널 내 것으로 만들 방법을 찾을거야
널 사랑할 방법을 찾을 거야
정말 당신을 보여주기 위해 최선을 다하겠습니다
그래,내가 널 내 것으로 만들 방법을 찾을거야