Катя Лель — Елисейские поля 가사 및 번역
이 페이지에는 Катя Лель의 노래 "Елисейские поля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это было всё вчера
Мир любви, мир чудес
Ты провожал лишь вчера
В дальний путь Ночной экспресс
Я касалась лишь вчера
Губ твоих, глаз твоих
Как мне жить без тебя,
Друг мой ласковый?
Но я вернусь на Елисейские Поля,
И вновь с тобою обнимусь, любовь моя,
И будет музыка звучать в кафе ночном,
И будут свечи замирать счастливым сном
А я вернусь на Елисейские Поля,
И нежно ляжет на плечо рука твоя
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж»
Не усну под стук колес,
Льется дождь за окном…
Душа летит под откос
Быть хочу с тобой вдвоём
Волю я дала слезам,
Зная, что где-то там
Ты идёшь под дождем
В одинокий дом
Но я вернусь на Елисейские Поля,
И вновь с тобою обнимусь, любовь моя,
И будет музыка звучать в кафе ночном,
И будут свечи замирать счастливым сном
А я вернусь на Елисейские Поля,
И нежно ляжет на плечо рука твоя
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж»
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж»
А я вернусь на Елисейские Поля,
И нежно ляжет на плечо рука твоя
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж»
가사 번역
그것은 모두 어제
사랑의 세계,기적의 세계
어제 날 봤잖아
길 방법 밤 급행
나는 어제 만졌다
당신의 입술,당신의 눈
너 없이는 어떻게 살 수 있니,
내 애정 어린 친구?
그러나 나는 엘리시안 필드로 돌아갈 것이다,
나는 당신을 다시 받아 들일 것이다,나의 사랑,
그리고 밤 카페에 음악이 될 것입니다,
그리고 양초는 행복한 잠에서 멀리 죽을 것입니다
난 엘리시안 필드로 돌아갈게,
그리고 당신의 손은 내 어깨에 부드럽게 휴식 것입니다
"조용히 해,선물을 줄게,자기야",
내 사랑,내 숨결,파리"
나는 바퀴의 소리에 잠들지 않을 것이다,
밖에 비가 와요…
영혼이 내리막 길을 간다
당신과 단둘이 있고 싶어요
나는 내 눈물에 방법을 준,
거기 어딘가에 그것을 알고
당신은 비를 걷고 있습니다
외로운 집에
그러나 나는 엘리시안 필드로 돌아갈 것이다,
나는 당신을 다시 받아 들일 것이다,나의 사랑,
그리고 밤 카페에 음악이 될 것입니다,
그리고 양초는 행복한 잠에서 멀리 죽을 것입니다
난 엘리시안 필드로 돌아갈게,
그리고 당신의 손은 내 어깨에 부드럽게 휴식 것입니다
"조용히 해,선물을 줄게,자기야",
내 사랑,내 숨결,파리»
"조용히 해,선물을 줄게,자기야",
내 사랑,내 숨결,파리"
난 엘리시안 필드로 돌아갈게,
그리고 당신의 손은 내 어깨에 부드럽게 휴식 것입니다
"조용히 해,선물을 줄게,자기야",
내 사랑,내 숨결,파리»