Катя Лель — Недолгие разлуки 가사 및 번역
이 페이지에는 Катя Лель의 노래 "Недолгие разлуки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знаешь, что, давай-ка разбежимся
На недельку или же на две,
Грешною свободой освежимся,
Вдоволь погуляем по Москве
Недолгие разлуки — нам для любви нужны,
Чтобы не смолкли звуки, под тенью тишины,
Чтоб одинокий вечер, грустил в душе моей,
Чтобы при новой встрече, любили мы, любили мы сильней.
Тихо, без печали затаенной,
Скажем «До свиданья, милый друг»,
И уедем в синих двух вагонах:
Я на север, ну, а ты — на Юг Недолгие разлуки — нам для любви нужны,
Чтобы не смолкли звуки, под тенью тишины,
Чтоб одинокий вечер, грустил в душе моей,
Чтобы при новой встрече, любили мы, любили мы сильней.
Возвращайся ласковым и нежным,
Ангелом кудрявым обернись
Ну, а если ты вернешься прежним,
Лучше уж сквозь землю провались
Недолгие разлуки — нам для любви нужны,
Чтобы не смолкли звуки, под тенью тишины,
Чтоб одинокий вечер, грустил в душе моей,
Чтобы при новой встрече, любили мы, любили мы сильней.
가사 번역
흩어지자
한 두 주 동안,
우리가 죄 많은 자유로 자신을 새로 고칠 수 있습니다,
의 모스크바 주위에 긴 산책을 보자
짧은 분리—우리는 사랑을 위해 그들을 필요로한다,
침묵의 그림자 아래,살아 소리를 유지,
외로운 저녁에,내 영혼에 슬픈,
그래서 우리가 다시 만날 때,우리는 더 많은 것을 사랑합니다.
조용히,숨겨진 슬픔없이,
"안녕,친애하는 친구"라고 말하십시오»,
그리고 우리는 두 개의 파란색 차에 떠날 것입니다:
나는 북쪽으로 가고,당신은 남쪽 짧은 분리로 간다-우리는 사랑을 위해 그들을 필요로한다,
침묵의 그림자 아래,살아 소리를 유지,
외로운 저녁에,내 영혼에 슬픈,
그래서 우리가 다시 만날 때,우리는 더 많은 것을 사랑합니다.
다시 달콤하고 부드러운 가자,
곱슬 천사처럼 돌아
음,만약 당신이 다시 같은,
땅으로 가는 게 낫겠다
짧은 분리—우리는 사랑을 위해 그들을 필요로한다,
침묵의 그림자 아래,살아 소리를 유지,
외로운 저녁에,내 영혼에 슬픈,
그래서 우리가 다시 만날 때,우리는 더 많은 것을 사랑합니다.