Катя Огонёк — Северный ветер 가사 및 번역
이 페이지에는 Катя Огонёк의 노래 "Северный ветер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Северный ветер, как-то несмело
в сердце стучится, спать не дает,
Вера с надеждой в платьице белом
горстью снежинок бьются об лед,
Вера с надеждой в платьице белом
горстью снежинок бьются об лед.
Припев:
я приду, когда кончится ветер
я приду, когда ты будешь спать
я приду, чтобы мы были вместе
лишь бы ты мог по-прежнему ждать
где же ты, где ты
как ты — не знаю, любишь, тоскуешь,
веришь и ждешь,
северный ветер вдаль улетает,
может с собой ты его позовешь.
Ты его спросишь:
ветер-скиталец, как там, в далеком,
снежном краю?
Вера с надеждой вряд ли растают,
если любовь к ним прибавить мою.
Припев:
я приду, когда кончится ветер,
я приду, когда ты будешь спать.
я приду, чтобы мы были вместе,
лишь бы ты мог по-прежнему ждать.
Припев:
я приду, когда кончится ветер,
я приду, когда ты будешь спать.
Я приду, чтобы мы были вместе,
лишь бы ты мог по-прежнему ждать.
я приду, когда кончится ветер,
я приду, когда ты будешь спать.
Я приду, чтобы мы были вместе,
лишь бы ты мог по-прежнему ждать.
Любовь — это белая голубка, которая живет вместе со мной, я берегу ее,
как зеницу ока. Но иногда я выпускаю ее на волю, она возвращается,
принося мне весточку от любимого человека.
가사 번역
북쪽 바람,어떻게 든 겁
내 마음이 두근 거리는 나는 잠을 잘 수 없다,
흰 드레스에 희망 베라
얼음 타격 눈송이 한 줌,
흰 드레스에 희망 베라
눈송이의 소수는 얼음에 충돌.
합창:
바람이 멈추면 내가 갈게
자면 갈게
우리가 함께 할 수 있도록 나는 올 것이다
만 당신은 여전히 기다릴 수 있다면
너 어디 있니,어디 있니
나도 몰라,사랑,연인아,
믿고 기다려,
북쪽 바람이 날아간다,
같이 가자고 물어봐
너는 그에게 물을 것이다:
바람-방랑자,거기,멀리,
스노우 컨트리?
믿음과 희망은 녹지 않을 수 있습니다,
당신이 그들에게 내 사랑을 추가하는 경우.
합창:
바람이 멈추면 내가 갈게,
자면 갈게
우리가 함께 할 수 있도록 나는 올 것이다,
기다리기만 하면 돼
합창:
바람이 멈추면 내가 갈게,
자면 갈게
우리가 함께 할 수 있도록 나는 올 것이다,
당신은 여전히 기다릴 수 있다면.
바람이 멈추면 내가 갈게,
자면 갈게
우리가 함께 할 수 있도록 나는 올 것이다,
당신은 여전히 기다릴 수 있다면.
사랑은 나와 함께 사는 흰색 비둘기입니다,나는 그것을 소중히,
내 눈의 사과처럼. 그러나 때때로 나는 그것을 밖으로 보자,그것은 다시 온다,
사랑하는 사람한테서 메세지를 전해줘