Катя Огонёк — Ветер с севера 가사 및 번역
이 페이지에는 Катя Огонёк의 노래 "Ветер с севера"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снова у нас за окошком
Сирень цветёт
Весна без тебя, любимый
Который год
И солнечный луч, так играет
В раскрытом окне
Его бы на север, в конверте
Послать тебе
Припев:
Я на небо взгляну, рассеяно
Неужели Всевышний, всё знает
Пусть не ты, так хоть ветер с севера
До озноба меня обнимает
И ему расскажу я шёпотом
Пусть тебе донесёт скорее
Что в такой дали, на краю земли
Я любовью тебя согрею
Я считать перестала года
Только сыну семь лет
На меня он похож, иногда,
А вообще, твой портрет
Дом он наш для тебя рисовал
Ничего, что кривой
Весь как ты, и рисует и пишет
Он левой рукой
Припев:
Я на небо взгляну, рассеяно
Неужели Всевышний, всё знает
Пусть не ты, так хоть ветер с севера
До озноба меня обнимает
И ему расскажу я шёпотом
Пусть тебе донесёт скорее
Что в такой дали, на краю земли
Я любовью тебя согрею
И пройдёт ещё год
И опять за окошком весна
Мы проснёмся с тобою
Под звуки весенней капели
И не смогут тогда
Нас уже разлучить небеса
Если север со льдами
С тобой разлучить не сумели
Припев:
Я на небо взгляну, рассеяно
Неужели Всевышний, всё знает
Пусть не ты, так хоть ветер с севера
До озноба меня обнимает
И ему расскажу я шёпотом
Пусть тебе донесёт скорее
Что в такой дали, на краю земли
Я любовью тебя согрею
Я на небо взгляну…
Припев:
Я на небо взгляну, рассеяно
Неужели Всевышний, всё знает
Пусть не ты, так хоть ветер с севера
До озноба меня обнимает
И ему расскажу я шёпотом
Пусть тебе донесёт скорее
Что в такой дали, на краю земли
Я любовью тебя согрею
가사 번역
다시 우리의 창
라일락 꽃
너 없는 봄,내 사랑
어느 해
햇볕도 보고
열린 창에서
그것은 봉투에,북쪽으로 될 것입니다
당신에게 그것을 보내십시오
합창:
나는 하늘을 볼 것이다,흩어져
전능하신 분께서 모든 것을 아시나요
만약 당신이 아니라면 최소한 바람은 북쪽에서 온거겠죠
내가 떨다 때까지 그는 나를 포옹
속삭일 때 말해줄게
그에게 곧 말해 보자
지구 끝에 있는
사랑으로 따뜻하게 해줄게
나는 세는 것을 멈췄다.
내 아들 만 일곱 살입니다
가끔 날 닮아서,
일반적으로,당신의 초상화
그는 당신을 위해 우리 집을 그렸습니다
비뚤어진 아무것도
당신 같은 모든,그리고 무승부 및 쓰기
왼손잡이로
합창:
나는 하늘을 볼 것이다,흩어져
전능하신 분께서 모든 것을 아시나요
만약 당신이 아니라면 최소한 바람은 북쪽에서 온거겠죠
내가 떨다 때까지 그는 나를 포옹
속삭일 때 말해줄게
그에게 곧 말해 보자
지구 끝에 있는
사랑으로 따뜻하게 해줄게
그리고 또 다른 해가 지나갈 것입니다
그리고 다시 창 봄 밖에
우리는 당신과 함께 일어날 것입니다
봄 방울 소리
그리고 그들은 할 수 없을 것입니다
우리는 이미 하늘에 의해 분리되어 있습니다
북부가 얼어붙으면
그들은 당신을 분리 할 수 없습니다
합창:
나는 하늘을 볼 것이다,흩어져
전능하신 분께서 모든 것을 아시나요
만약 당신이 아니라면 최소한 바람은 북쪽에서 온거겠죠
내가 떨다 때까지 그는 나를 포옹
속삭일 때 말해줄게
그에게 곧 말해 보자
지구 끝에 있는
사랑으로 따뜻하게 해줄게
나는 하늘을 볼 것이다…
합창:
나는 하늘을 볼 것이다,흩어져
전능하신 분께서 모든 것을 아시나요
만약 당신이 아니라면 최소한 바람은 북쪽에서 온거겠죠
내가 떨다 때까지 그는 나를 포옹
속삭일 때 말해줄게
그에게 곧 말해 보자
지구 끝에 있는
사랑으로 따뜻하게 해줄게