Katri Ylander — Hyvästit ja huutomerkit 가사 및 번역
이 페이지에는 Katri Ylander의 노래 "Hyvästit ja huutomerkit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Riisun korvikset, ne laitan lippaaseen.
Heitän nurkkaan helminauharannekkeen
Ja sua varten mä ostin tätä uutta mascaraa,
Joka silmien sijaan nyt posket koristaa.
refrain:
En jaksa kauempaa,
Nyt leikit riittää saa.
refrain2:
Mä kirjoitin sulle viestin viimeisen:
Päätin hyvästiin ja huutomerkkiin sen,
Mutta viestiä lähettänyt silti en.
Tätä kertaa et viitsinyt ees selittää,
Mun ei pitäis varmaan enää välittää.
Siis miksi petyn ja itken, kun et taaskaan tullutkaan
Ja miksi annan sun tehdä tän aina uudestaan?
refrain
refrain2
Sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Sä leikit, etkä ymmärrä lopettaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa.
Leikit mun kaa.
Mä kirjoitin sulle viestin viimeisen:
Päätin hyvästiin ja huutomerkkiin sen,
Mutta viestiä lähettänyt en.
Puhelimen muistista sut pyyhin pois.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Leikit mun kaa, sä leikit mun kaa.
Leikit, etkä ymmärrä lopettaa.
Sä leikit mun kaa, leikit mun kaa, leikit mun kaa.
Enkä vastaa, enkä vastaa,
Kun numerosta vieraasta soitetaan.
Enkä vastaa, nyt leikin sun kaa.
가사 번역
귀걸이를 벗어서 상자에 넣어둘게
구석에서 구슬 팔찌를 던질 거예요
그리고 당신을 위해 나는이 새로운 마스카라를 구입,
대신 모든 눈의,이제 뺨은 장식되어있다.
삼가:
나는 더 이상 얻을 수 없다,
게임은 끝났어
refrain2:
나는 당신에게 마지막 메시지를 썼다:
나는 작별 인사를하고 느낌표 그것을 말하기로 결정,
그러나 나는 여전히 메시지를 보내지 않았다.
이 시간 당신은 설명 귀찮게하지 않았다,
이제 신경 안 써야 할 것 같아
내 말은,왜 다시 안왔을 때 내가 실망하고 우는 거야?
그리고 내가 왜 또 다시이 작업을 수행 할 수 있습니까?
삼가
refrain2
내 게임,내 게임이야
당신은 재생,당신은 중지 이해하지 않습니다.
내 게임도 하고 내 게임도 하고
당신은 내 게임을하고 있습니다.
나는 당신에게 마지막 메시지를 썼다:
나는 작별 인사를하고 느낌표 그것을 말하기로 결정,
하지만 전 메시지를 보내지 않았어요
전화기 메모리에서 널 지웠어
내 게임도 하고 내 게임도 하고 내 게임도 하고
내 게임도 하고 내 게임도 하고 내 게임도 하고
내 게임도 하고 내 게임도 하고
당신은 재생,당신은 중지 이해하지 않습니다.
내 게임도 하고 내 게임도 하고 내 게임도 하고
대답도 안 하고 대답도 안 해,
전화번호가 낯선 사람한테서 나오면
그리고 나는 대답하고 있지 않다. 이젠 너랑 놀아