Katy B — Stay Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Katy B의 노래 "Stay Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bitterness in the air
When did you lose all your care
I don’t wanna hear you speak no more
‘Cause every word leaves my heart reward
Another chance to tell me that you’re right
I try and bury away all your spite
You keep on saying that you want to stay
But something’s telling me you’re afraid of being lonely
Faced with all your issues
With no one to pick up the pieces
To tell you everything’s alright
And have it thrown back in my face
You wanna stay down so you won’t fall
Lying on the ground
So nothing at all can make you weak
I will stay in the dark for you to take it out on me Yeah…
Thinking why do you want me around
You get defensive and just shot me down
Maybe you just need a hand to hold
I’d touch you but you’re freezing cold
Why don’t you let yourself be happy here
Make that effort, come on, be sincere
‘Cause you don’t mean all of the things you say
Why do you let yourself get in the way?
Your freedom
Emancipate yourself from this whole world you got yourself into
This time you’ve gone way too far
Trying to hurt me 'cause you can
You wanna stay down so you won’t fall
Lying on the ground
So nothing at all can make you weak
I will stay in the dark for you to take it out on me Yeah…
Walking further into the darkness
(Can you hear me calling you?)
You say you just don’t know how hard it is
(To walk in your shoes)
Oh, but don’t you want to get better?
Get out of this big black hole
The one you dug yourself into
And devoured all of your soul
You want to stay down so you won’t fall
Lying on the ground
So nothing at all can make you weak
I will stay in the dark for you to take it out on me
가사 번역
공기 중에 쓴맛이 있어요
언제 당신이 모든 치료를 잃었 는가
더 이상 말하는 거 듣기 싫어
모든 말이 내 마음을 상하게 하니까
당신이 옳다는 것을 나에게 말할 수있는 또 다른 기회
네 모든 앙심을 품어
계속 여기 있고 싶다고 말하고 있잖아
하지만 뭔가 당신이 외롭다는 걸 두려워하고 있어요
모든 문제에 직면
아무도 조각들을 안고
모든 게 괜찮아
그리고 그것은 내 얼굴에 다시 던져
쓰러지지 않도록 얌전히 있어
땅에 누워
그래서 아무것도 당신을 약하게 만들 수 없습니다
난 어둠 속에 남아서…
왜 날 원하는지 생각해
방어적으로 날 쐈어
어쩌면 당신은 단지 개최 손이 필요
만져도 추워
여기서 행복하게 지내는 게 어때?
그 노력을,어서,성실하게
왜냐면 당신은 당신이 말하는 모든 것을 의미하는게 아니니까요
왜 방해를 받지?
당신의 자유
이 세상에서 자신을 해방시켜
이 시간 당신은 너무 멀리 갔어요
날 해치려는 건 네가 할 수 있기 때문이야
쓰러지지 않도록 얌전히 있어
땅에 누워
그래서 아무것도 당신을 약하게 만들 수 없습니다
난 어둠 속에 남아서…
어둠 속으로 더 걸어
(당신은 내가 당신을 부르는 소리가 들립니까?)
얼마나 힘든지 모를 뿐이라고
(당신의 신발에 걸어)
하지만 나아지고 싶지 않아?
이 큰 블랙홀에서 나가
당신이 자신을 파낸 그
네 영혼을 다 먹어버렸지
쓰러지지 않도록 가만히 있으렴
땅에 누워
그래서 아무것도 당신을 약하게 만들 수 없습니다
난 어둠 속에 남아서 네가 내게서 빼앗아갈 거야