Katy McAllister — Slowkill 가사 및 번역
이 페이지에는 Katy McAllister의 노래 "Slowkill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How do you do that to me Talk so sweet, like you’re gonna be around
You’re just another sweet, cruel memory
How do you reel me in Like I’m gonna fall for it, but then I do How do you do that to me Time flies by, and I never hear a word from you
And all I, I can think is It was mean, the time you never gave me And it was sad, the spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate so deep
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
How do you do that to me Sink in slow, like a knife you left behind
But you’ll be back to twist it How do you break me like that
Cliche story with the same old ending
I didn’t mean a thing at all in the end
How do you do that to me Use your words, every single one that kills me And you let it burn, then you’re gone
You’re laughing at me like I’m less than you
But I did it to myself cause I saw the best in you
For a moment
It was sweet
The time you gave me But it was sad
The spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate
So deep, so deep
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
I can’t shake this sickness
It’s in my stomach
But you never even wanted this
So why did you go in for it The kiss that left me breathless
When you never even wanted this
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
가사 번역
어떻게 그렇게 다정하게 말을 해?
당신은 또 다른 달콤하고 잔인한 메모리입니다
어떻게 날 끌어들일 수 있어?하지만 어떻게 나한테 이럴 수 있지?
그리고 내가 생각할 수 있는 건,네가 나에게 준 적이 없고 슬플때,내가 가진 척추가
빠른 끝났다,그러나 단어는 여전히 깊은 울려
첫날 밤 이후로 내 안에 있던 칼처럼 깊숙히
그리고 나는,나는 당신이 모든 단어를 왜곡 느낄 수 있었다
날 산채로 태워
너무 깊고,너무 깊고
당신이 끊는 같이 느낄 때 깊은 곳에서 같이
하지만 당신은 이미 바닥에 있습니다
당신의 마음은 역사의 문에 당신을 빠른 자동차 경주입니다
그냥 더 원하는 당신을 떠나
당신은 너무 깊이 이동,그래서 아직도
느린 킬
어떻게 천천히 침몰시켜?네가 남겨둔 칼처럼
하지만 당신은 다시 비틀 수 있습니다 당신은 어떻게 그렇게 나를 깰 수 있습니까
같은 오래된 결말을 가진 진부한 이야기
결국 아무 의미도 없었어
어떻게 그런 말을 할 수 있지?날 죽이고 불태워버리면
내가 너보다 작다는 듯이 날 비웃고 있잖아
하지만 내 자신에게 한 일은 네 안에 있는 최선을 다했기 때문이야
잠시 동안
그것은 달콤했다
당신이 나에게 준 시간 그러나 그것은 슬펐다
내가 갖지 못한 척추
빠른 종료,하지만 단어는 여전히 공명
너무 깊고,너무 깊고
첫날 밤 이후로 내 안에 있던 칼처럼 깊숙히
그리고 나는,나는 당신이 모든 단어를 왜곡 느낄 수 있었다
날 산채로 태워
너무 깊고,너무 깊고
당신이 끊는 같이 느낄 때 깊은 곳에서 같이
하지만 당신은 이미 바닥에 있습니다
당신의 마음은 역사의 문에 당신을 빠른 자동차 경주입니다
그냥 더 원하는 당신을 떠나
당신은 너무 깊이 이동,그래서 아직도
느린 킬
이 병을 흔들려면 안 돼
내 뱃속에 있어
하지만 넌 이걸 원하지도 않았잖아
그럼 왜 날 숨쉬게 한 키스로 들어갔지?
이걸 원하지도 않았을 때
첫날 밤 이후로 내 안에 있던 칼처럼 깊숙히
그리고 나는,나는 당신이 모든 단어를 왜곡 느낄 수 있었다
날 산채로 태워
너무 깊고,너무 깊고
당신이 끊는 같이 느낄 때 깊은 곳에서 같이
하지만 당신은 이미 바닥에 있습니다
당신의 마음은 역사의 문에 당신을 빠른 자동차 경주입니다
그냥 더 원하는 당신을 떠나
당신은 너무 깊이 이동,그래서 아직도
느린 킬