Katy Perry — If You Can Afford Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Katy Perry의 노래 "If You Can Afford Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want me, a cherry on top, the pick of the peck,
The crème de la crop.
If you want me you better do better than that tonight.
Oh, Oh.
If you want me, it takes more than a wink,
And more than a twink and more than you think.
If you want me you’re gunna have to break the bank, tonight.
Cuz some don’t have the patience, some call me high-maintenance
But you pay the bill, cuz, that’s the deal.
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me If you want me, I’m not a piece of ass, a one night stand, a storage ship
I think you better walk by, tonight
Oh, no.
If you want me, then stop begging I don’t put out for charity
If you want me there’s no discount price tonight
But I don’t need your dollar bills I just want something real
Cuz, nothing’s free, except a lovin' me If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me If you want me, a cherry on top,
The pick of the peck, the crème de la crop
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford —
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap, with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me
가사 번역
날 원한다면 위에서 펙을 골라,
크림 드 라 작물.
오늘 밤보다 더 잘해줘
오,오.
날 원하신다면 윙크보다 더 오래걸려요,
그리고 트윙크보다 더 그리고 당신이 생각하는 것보다 더.
날 원한다면 오늘 밤 은행을 깨야 해
일부는 인내심이 없기 때문에 일부는 높은 유지 보수라고 부릅니다
하지만 넌 대가를 치뤄야해,사촌 그게 거래야
당신이 타고 싶은 경우에,다만 당신의 가격을 당신의 심혼으로 싸게,놀지 않습니다 지명하십시오
수표를 쓸 수 없다면 내기를 하지 마세요 절 위해서요
사촌 내가 구입하실 수 있습니다,하지만 당신은 비용을 지불 할 것이다
날 원한다면 돈을 줄 수 있다면 난 한바탕도 아니고 하룻밤만 서있어도
오늘 밤에 걸어가는게 좋을 것 같아
오,안돼.
날 원하신다면,제발 그만 빌어요.
당신이 저를 원하는 경우에 오늘 밤 할인 가격이 없습니다
하지만 난 당신의 달러 지폐가 필요하지 않습니다 난 그냥 진짜 뭔가를 원하는
자유는 없어,날 사랑한다면 네 가격이 비싸지 않다는 걸 명심해
수표를 쓸 수 없다면 내기를 하지 마세요 절 위해서요
사촌 내가 구입하실 수 있습니다,하지만 당신은 비용을 지불 할 것이다
만약 당신이 나를 원한다면 당신은 나를 감당할 수 있다면,상단에 체리,
펙의 선택,크림 드 라 작물
당신이 타고 싶은 경우에,다만 당신의 가격을 당신의 심혼으로 싸게,놀지 않습니다 지명하십시오
수표를 쓸 수 없다면 내기를 하지 마세요 절 위해서요
사촌 내가 구입하실 수 있습니다,하지만 당신은 비용을 지불 할 것이다
당신이 줄 수 있는 경우에 —
당신이 타고 싶은 경우에,다만 당신의 가격을 당신의 심혼으로 싸게,놀지 않습니다 지명하십시오
수표를 쓸 수 없다면 내기를 하지 마세요 절 위해서요
사촌 내가 구입하실 수 있습니다,하지만 당신은 비용을 지불 할 것이다
당신이 나를 감당할 수 있다면