Katydids — Miss Misery 가사 및 번역
이 페이지에는 Katydids의 노래 "Miss Misery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little busybody told me I was blind
I wouldn’t sense the nose on my face
You know I never listen to her «good advice.»
And I resemble the thing she made up
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
You’ve got to look no further
She said it was her duty as a volunteer
To come to me with this information
She couldn’t think of anything she wanted more
Than hitting me with her expectations
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
You’ve got to look no further
(Instrumental Break)
If anyone should ever bring you down, she will
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
'Round and 'round, and 'round, and 'round…(7x)
가사 번역
좀 바쁘신 분 말로는 장님이라던데
내 얼굴에 코가 안 느껴져
당신은 내가 그녀의"좋은 조언을 듣지 않는다는 것을 알고있다.»
그리고 나는 그녀가 만든 것 같은
만약 누군가 당신을 무너뜨린다면 그녀는
그리고 그녀는 것입니다
그리고 그녀는 것입니다
그녀는 미스 불행입니다
절대 간섭할 사람은 없어
그녀는 미스 불행입니다
루머가'라운드','라운드','라운드','라운드'로 갈 때마다,
그것은 라운드입니다
당신은 더 이상 볼 수있어
그녀는 자원 봉사자로서 그것이 그녀의 의무라고 말했다
이 정보를 나에게 올
그녀는 그녀가 더 원하는 것을 생각할 수 없었다
그녀의 기대와 함께 나를 때리는 것보다
만약 누군가 당신을 무너뜨린다면 그녀는
그리고 그녀는 것입니다
그리고 그녀는 것입니다
그녀는 미스 불행입니다
절대 간섭할 사람은 없어
그녀는 미스 불행입니다
루머가'라운드','라운드','라운드','라운드'로 갈 때마다,
그것은 라운드입니다
당신은 더 이상 볼 수있어
(기악 휴식)
만약 누군가 당신을 무너뜨린다면 그녀는
만약 누군가 당신을 무너뜨린다면 그녀는
그리고 그녀는 것입니다
그리고 그녀는 것입니다
그녀는 미스 불행입니다
절대 간섭할 사람은 없어
그녀는 미스 불행입니다
루머가'라운드','라운드','라운드','라운드'로 갈 때마다,
그것은 라운드입니다
'라운드','라운드','라운드','라운드...(7 배)