Katzenjammer — Hey Ho On the Devil's Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Katzenjammer의 노래 "Hey Ho On the Devil's Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walking in the big black woods
Hey ho, the big black woods
I met the evil devil and he offered me a ride
Hey ho, he offered me a ride
He said: «you look tired, let me carry you a while»
Hey ho on the devil’s back
There’s an evil, little bastard hiding in his eye
Hey ho, of fire, flames and fry
Lord, I’m only human
I’m tired and I wanna go home
Let me ride on the devil’s back,
but save my soul
Save my soul
The rain poured down from the grey sky above
Hey ho, the rain pissed down
But the devil he went hasty
and steady running fast
Hey ho, oh this could never last
And then he saw my home through
the branches and the leaves
Hey ho, lay hidden by the trees
Inside my darling loved one
and children oh so sweet
Hey ho, my children oh so sweet
Lord knows you’re only human
You were tired and you wanted to go home
Pay me the soul of your one true love
or you will never see your children again
Oh Lord knows you’re only human
You were tired and you wanted to go home
Pay me the soul of your one true love
or you will never see your children again
Save my soul!
가사 번역
검은 숲 속을 걷다가
헤이 호,빅 블랙 우즈
나는 악마의 악마를 만나 그가 나에게 타고 제공
이봐 호,그는 나에게 차를 제공했다
그는 말했다:"당신은 피곤 보면,내가 잠시 당신을 수행 할 수 있습니다»
악마의 뒷면에 헤이 호
악마,작은 놈이 눈을 감고 있어
헤이 호,불,불,튀김
주님,나는 단지 인간입니다
피곤해서 집에 가고 싶어
내가 악마의 등에 타고 보자,
하지만 내 영혼을 저장
내 영혼을 저장
비는 위의 회색 하늘에서 내려 부어
이봐 호,비가 열받았어
하지만 그는 서둘러 갔다 악마
그리고 꾸준한 달리기 빠른
이봐 호,오,이 마지막 수 없었다
그리고 그는 내 집을 통해 보았다
가지와 잎
이봐 호,나무에 의해 숨겨진 누워
내 사랑 안에 하나 사랑
그리고 아이들 오 너무 달콤한
헤이 호,내 아이들 오 너무 달콤한
주님은 당신만 인간인 걸 아시오
피곤해서 집에 가고 싶어 했잖아
내게 당신의 진정한 사랑의 영혼을 지불
또는 당신은 당신의 아이들을 다시 볼 수 없을 것입니다
오 주님은 당신이 단지 인간임을 알고있다
피곤해서 집에 가고 싶어 했잖아
내게 당신의 진정한 사랑의 영혼을 지불
또는 당신은 당신의 아이들을 다시 볼 수 없을 것입니다
내 영혼을 구해!