Kay One — Du fehlst mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Kay One의 노래 "Du fehlst mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hoff so sehr dass du ihn dort oben liest,
Ich konnt mich nichtmal verabschieden, nein,
Deswegen stehn hier auf dem Blatt diese Zeiln',
Wir warn' nicht da, als es passiert ist,
Ich würd echt alles tun, dass du wieder hier bist,
Ich zünd ne Kerze an, und du ist nur für dich,
Wünsch mir so sehr, dass du 1 Mal noch zu mir sprichst,
Nur noch 1 Mal mit uns in der Runde sitzen,
Ein letztes Mal diskutieren, und die dummen Witze,
Der schwarze Regen fällt, und keiner lacht mehr,
Sehen keine Sonne hier, als ob es Nacht wär,
Es ist so krass schwer, wieder aufzustehn,
Und selbst wenn’s hier einer schafft, laufen Tränen,
Dieser Dolch steckt im Herz, Zeit heilt keine Wunden,
Du gewöhnst dich nur an den Schmerz!
Hook (Bushido):
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr,
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr,
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !
2. Part (Kay One):
Bruder, alles okay?
Ich bin jetzt ganz woanders, doch kann dich sehen,
Auf der Beerdigung, war ich schon wieder munter,
Doch mir lief es eiskalt den Rücken runter,
So viele Menschen, paar kannt dich von damals,
Man sogar mein Zahnarzt, der alte Klassenlehrer, meine aller besten Freunde,
Sogar meine aller erste Freundin,
Meine Eltern, Brüder Onkels, die Tanten,
Und keiner hat’s verstanden,
Ihr macht euch Vorwürfe, ihr macht euch Sorgen,
Doch mir gehts gut, hier bin ich geboren,
Ihr müsst jetzt wieder leben, ich möchte dass ihr lacht,
Und keine Angst, ich bin da, ich seh was ihr macht,
Küss die Jungs von mir, ich vermisse euch,
Wir sehen uns wieder, in Liebe, mein bester Freund !
Hook (Bushido):
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr,
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr,
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !
3. Part (Kay One):
Die Schmerzen, machen den Tag nicht leicht,
Tausend Kerzen, und und dein Sarg war weiß,
All die Tränen, ich vermiss dich noch mehr
Irgendwann sehn wir uns wieder, es ist so schwer,
Man ich sehs doch, ich seh wie traurig du bist,
Hör Engel, stumm, und ich Lauf in das Licht,
Und ich wünsch es mir, dass du bald wieder lachst,
Ich bin ab jetzt der Engel, der über dich wacht.
가사 번역
난 당신이 거기에 그것을 읽을 너무 많은 희망 ,
난 아니,작별 인사를 할 수 없었다,
따라서,이 라인 시트에 여기에 서',
우리는 그것이 일어날 때 거기 경고한다,
난 정말 당신이 여기 다시있어 아무것도 할 것입니다,
난 촛불에 불을 붙이고 넌 그냥 널 위한 거야,
한 번 더 얘기해줬으면 좋겠어,
한 번만 더 우리와 함께 라운드에 앉아,
마지막으로 논의,바보 같은 농담,
검은 비는 폭포,아무도 더 이상 웃음 없습니다,
이 밤 것처럼 여기 태양을 볼 수 없습니다,
다시 일어나기 힘들어요,
그리고 누군가가 여기에 그것을 관리하는 경우에도 눈물 실행,
이 단검은 심장에 있고 시간은 상처를 치유하지 않는다,
넌 그냥 고통에 익숙해지는 거야!
훅(부시도):
이 고통은,나의 일을 쉬운 시키지 않는다,
양초 천 개와 관이 백인이었어,
눈물이 다 나니 너무 보고 싶어,
이 편지 형제를 읽어주세요,그것은 너무 어렵다!
이 고통은,나의 일을 쉬운 시키지 않는다,
양초 천 개와 관이 백인이었어,
눈물이 다 나니 너무 보고 싶어,
이 편지 형제를 읽어주세요,그것은 너무 어렵다!
2. 부분(케이 하나):
형,괜찮아?
나는 지금 다른 곳이지만,당신을 볼 수 있습니다,
장례식 때,나는 다시 살아 있었다,
그러나 나는 그것을 뒤로 얼음을 감았다,
그래서 많은 사람들이,부부는 그때부터 당신을 알고 있었다,
심지어 내 치과 의사,오래된 교실 교사,내 가장 친한 친구,
심지어 내 첫 여자 친구,
부모님,삼촌,이모,
그리고 아무도 이해하지,
당신은 자신을 비난,당신은 걱정,
하지만 난 괜찮아,여기 난 태어났다,
이제 다시 살아야지 웃어,
걱정마,내가 여기 있으니까 뭘 하는지 알겠다,
나한테 키스해줘,보고 싶어,
또 보자,사랑에,나의 가장 친한 친구!
훅(부시도):
이 고통은,나의 일을 쉬운 시키지 않는다,
양초 천 개와 관이 백인이었어,
눈물이 다 나니 너무 보고 싶어,
이 편지 형제를 읽어주세요,그것은 너무 어렵다!
이 고통은,나의 일을 쉬운 시키지 않는다,
양초 천 개와 관이 백인이었어,
눈물이 다 나니 너무 보고 싶어,
이 편지 형제를 읽어주세요,그것은 너무 어렵다!
3. 부분(케이 하나):
고통은,일을 쉽게 만들지 않습니다,
양초 천 개랑 관이 백인이었어,
모든 눈물,난 당신이 더 그리워
언젠가 우리가 다시 서로를 볼 수 있습니다,그것은 너무 어렵다,
네가 얼마나 슬픈지 알겠어,
천사를 들으시고 침묵하시고 전 빛을 향해 달려갑니다,
그리고 나는 당신이 곧 다시 웃을 바랍니다,
이제부터 난 널 지켜보는 천사다