Kay Starr — Half A Photograph 가사 및 번역
이 페이지에는 Kay Starr의 노래 "Half A Photograph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw half of a photograph
And it took my breath away;
On that face on that photograph
Was my love of yesterday
It was only half a picture
There was still another part
But somebody tore that picture
Like the way he tore my heart!
Somewhere I’m on the other half;
If you find it you will see
That this half of that photograph
Has a smile that he meant for me!
It was only half a picture
There was still another part
But somebody, somebody tore that picture
Like the way he tore my heart!
Somewhere I’m on the other half;
If you find it you will see
That this half of that photograph
Has a smile that he meant for me
가사 번역
나는 사진의 절반을 보았다
그리고 그것은 내 숨을 멀리했다;
그 사진 위에 그 얼굴에
어제 내 사랑이었다
그것은 단지 절반 사진이었다
또 다른 부분은 여전히 있었다
하지만 누군가가 그 사진을 찢었다.
내 마음을 찢어버린 것처럼!
어딘가에 나는 나머지 절반에있어;
당신이 그것을 찾아내는 경우에 당신은 볼 것입니다
그 사진 반이
나를 위해 의미 미소를 가지고!
그것은 단지 절반 사진이었다
또 다른 부분은 여전히 있었다
하지만 누군가,누군가가 그 사진을 찢었다.
내 마음을 찢어버린 것처럼!
어딘가에 나는 나머지 절반에있어;
당신이 그것을 찾아내는 경우에 당신은 볼 것입니다
그 사진 반이
나를 위해 의미 미소를 가지고