Kay Starr — I Can't Help It 가사 및 번역
이 페이지에는 Kay Starr의 노래 "I Can't Help It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I passed you on the street
And my heart fell at your feet
I can’t help it if I’m still in love with you
Somebody else stood by your side
And he looked so satisfied
I can’t help it if I’m still in love with you
A picture from the past came slowly stealin'
As I brushed your arm and walked so close to you
Then suddenly I got that old-time feelin'
I can’t help it if I’m still in love with you
(Still in love with you)
(Today I passed you on the street)
Today I passed you on the street
(And my heart fell at your feet)
And my heart fell at your feet
I can’t help it if I’m still in love with you
(Somebody else stood by your side)
Somebody else stood by your side
(And he looked so satisfied)
And, ya know he looked so satisfied
I can’t help it if I’m still in love with you
Oh, it hurts to know another’s lips will kiss you
And hold ya just the way I used to do Oh-oh-oh-oh, heaven only knows how much I miss
How much that I miss ya I can’t help it if I’m still in love with you
Still in love with you
가사 번역
오늘은 길거리에서 널 지나쳤어
그리고 내 마음은 당신의 발에 떨어졌다
아직 널 사랑하면 어쩔 수 없어
다른 누군가가 당신 옆에 서있었습니다
그리고 그는 너무 만족 보였다
아직 널 사랑하면 어쩔 수 없어
과거의 한 사진이 천천히 다가왔다.
팔 닦고 가까이 다가가면서
그런데 갑자기 기분이 좋아졌어요
아직 널 사랑하면 어쩔 수 없어
(여전히 당신과 함께 사랑)
(오늘 나는 거리에 당신을 통과)
오늘은 길거리에서 널 지나쳤어
(그리고 내 마음은 당신의 발에 떨어졌다)
그리고 내 마음은 당신의 발에 떨어졌다
아직 널 사랑하면 어쩔 수 없어
(다른 누군가가 당신 옆에 서 있었다)
다른 누군가가 당신 옆에 서있었습니다
(그리고 그는 너무 만족 보였다)
그리고,당신은 그가 너무 만족 보였다 알고있다
아직 널 사랑하면 어쩔 수 없어
아,다른 입술이 당신에게 키스 할 것이라는 것을 아는 것이 아파요
그리고 내가 오-오-오-오,하늘이 내가 그리워 얼마나 알고 수행하는 데 사용 다만 방법을 잡아
내가 널 얼마나 그리워하는지 널 사랑해도 어쩔 수 없어
아직도 널 사랑해