Kaya — Ophelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaya의 노래 "Ophelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yoru no hate
Nami no you ni oshiyoseru chinmoku ga
kodoku o jochou suru
Sugita yoru no kioku
Tsumetai shi-tsu ni nokoru
anata no kaori ni kuruisou ni naru
toosugiru anata
utsukushii anata no hohoemi ga
watashi o kirikizamu no
mou warawanaide
kirameku minamo ni shikai ga nijinde
nani mo mienaku naru
kanashii yume no soko ni
yuruyaka ni shizumu ofi-ria
afureru namida ni oborete yuku
yume de mo ii
uso de mo ii
soba ni ite
tsuki akari ni terasare
sukitooru kanashii uso
amari ni mo moroi mujaki na yakusoku
onegai douka kore ijou
yasashiku nante shinaide
mou tsukareta kara kotae o kudasai
itoshii manazashi
yasashii koe o
wasuresaritai
wasurerarenai
wasuretakunai
mujun suru zeijaku na kono kanjou ni
iki mo dekinaku naru
yume de mo ii
uso de mo ii
dakishimete
aa fukaku yume ni shizumu
kioku mo ai mo nagasarete
anata o omotta
ikuoku no yoru ga subete
awa no you ni kiete yuku
afurete koboreru omoi
zetsubou ni shizumu ofi-ria
itsuwari no ai ni oborete yuku
yume de mo ii
uso de mo ii
dakishimete
At night’s end
The silence rolls in like the waves
And lends itself to loneliness
Memories of a night gone by
I feel I’ll go mad from your scent
That lingers on the chilled sheets
You, who are too far away
Your beautiful smile
Will tear me apart
Stop laughing; My field of vision blurs
In the glistening surface of the waters
I slowly lose sight of everything
Ophelia gently sinks
To the depths of a sorrowful dream
Drowning in her overflowing tears
It’s fine if it’s a dream
It’s fine if it’s a lie
Just stay here by my side
The moonlight illuminates
A transparent sorrowful lie
Promises much too frail and innocent
I beg of you
Don’t continue
To be kind
I’m weary so give me your answer, please
Your beloved gaze
And your gentle voice
Oh to leave them all behind
I can’t forget them though
I don’t want to forget them so…
Caught up in frail conflicted emotions
I start to suffocate
Ophelia sinks to despair
In overflowing feelings that slip by
Drowning amongst feigned love
afurete koboreru omoi
zetsubou ni shizumu ofi-ria
itsuwari no ai ni oborete yuku
It’s fine if it’s a dream
It’s fine if it’s a lie
As long as you hold me tight
Ah, I sink deeply into dreams
My memories and love swept away
Those thousands of millions of nights
In which I thought of you
Fade like foam upon the sea
Ophelia sinks to despair
In overflowing feelings that slip by
Drowning amongst feigned love
It’s fine if it’s a dream
It’s fine if it’s a lie
As long as you hold me tight
가사 번역
요루 싫어
나는 당신이 오시오 세루 진모쿠 가
코도쿠 오 조슈 항복
스기타 요루노키오쿠
쓰메타이 시쓰는 노코루
아나타노 가오리는 쿠루이소우 나루
그가 가져 오는 투수기루
우쓰쿠시이 아나타노호호에미 가
와타시 교향곡 no
mou warawanaide
키라메쿠 미나모는 시카이가 빈데
나니모 미에나쿠 나루
kanashii male no market is
유루야카는 시즈무오피리아
나미다 아후레루는 오보레테 유쿠
남편 드 모 ii
얼굴 드 모 ii
소바 잇
아카리 츠키는 테라사레
스키토루 카나시이 얼굴
아마리는 모로이 무자키와 야쿠소쿠입니다
오네가이 도카 코레 이조우
야사시쿠 난테 신에이드
쓰카레타 카라 코타오 쿠다사이
이토시 마나자시
야사시이 코에오
와수레사리타이
wasurerarenai
와수레타쿠나이
무준수루 제자쿠와 코노 간조
보 모 데키나쿠 나루
남편 드 모 ii
얼굴 드 모 ii
dakishimete
AA 후카쿠 수컷은 시즈무
키오쿠모 아이모 나가사레테
아나타 오 이고타
이쿠오쿠노 요루가 수베테
아와 아니 당신은 키에테 유쿠입니다
아후레테 코보레루 오고이
즈부우는 시즈무오피리아
이츠와리는 인공지능이 아니다
남편 드 모 ii
얼굴 드 모 ii
dakishimete
밤의 끝
침묵은 파도처럼 굴러들어간다
그리고 외로움에 빌려 준다
지나간 밤의 추억
나는 당신의 냄새에서 화가 갈 것 같아요
즉,냉장 시트에 남아
너,너무 멀리 떨어져있는 사람
당신의 아름다운 미소
나를 찢어 버릴거야.
웃고 중지;비전 흐린 내 분야
패트리샤 R.Spadaro 와 엘리자베스 클레어 예언자의 종교와 신념에서
나는 천천히 모든 것을 시력 상실
오펠라는 부드럽게 가라 앉는다
깊숙한 꿈
그녀의 넘쳐 흐르는 눈물에서 익사
꿈이라면 괜찮아
거짓말이면 괜찮아
내 옆에 있어
달빛이 밝아집니다
투명한 비참한 거짓말
너무 약하고 무고한 약속
이렇게 빌게
계속 하지 마십시오
친절 하 게
나는 피곤 그래서 나에게 당신의 대답을 해주십시오
당신의 사랑하는 시선
그리고 당신의 온화한 음성
오 뒤에 그들 모두를 떠나
나는 그들을 잊을 수 없다
나는 그들을 그렇게 잊고 싶지 않다…
연약한 갈등적인 정서에 붙잡는
나는 질식 시작
오펠라는 절망을 침몰
넘쳐흐르는 감정에서
거짓된 사랑 사이에 익사
오토이 코보레루
즈부니 시즈무오피리아
이츠와리노 아이니 오보레테 유쿠
꿈이라면 괜찮아
거짓말이면 괜찮아
날 꽉 잡고 있으면
아,나는 꿈에 깊이 가라.
나의 기억 및 사랑은 멀리 공중 소탕했다
그 수천만 밤
당신을 생각했지
바다에 거품 같이 퇴색하십시오
오펠라는 절망을 침몰
넘쳐흐르는 감정에서
거짓된 사랑 사이에 익사
꿈이라면 괜찮아
거짓말이면 괜찮아
날 꽉 잡고 있으면