Kayahan — Bir Aşk Hikayesi 가사 및 번역
이 페이지에는 Kayahan의 노래 "Bir Aşk Hikayesi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bizimkisi bir aşk hikayesi
Siyah beyaz film gibi biraz
Gözyaşı umut ve ihtiras
Bizimkisi alev gibi biraz
Bizimkisi bir aşk hikayesi
Siyah beyaz film gibi biraz
Ateşle su dikenle gül gibi
Bizimkisi roman gibi biraz
Bu güller senin için
Bu gönül bizim için
Hiç üzülme ağlama
Sen gülümse daima
Bizimkisi bie aşk hikayesi
Siyah beyaz film gibi biraz
Hüzünlü sonbahar kapısından
Çıkmak gibi aydınlığa biraz
Ne güzeldi değil mi yaşadıklarımız
Ne güzeldi
Artık ne sen ne de ben
Bulamayız o günleri
Bazen düşünüyorum da
Bende yanlış bir şeyler vardı diyorum
İkimizde kıymetini bilemedik bir şeylerin
Hatırlarmısın akşam olur
Mumlarımızı yakardık
Sen kokunu sürerdin
Oda sen kokardı
Olmadık şeylere güler
Durup dururken ağlardık
Güzel havalarda sokaklara çıkardık
Bir de kar yağınca kar topu oynardık seninle
Sen iskambil kağıtlarından fal bakardın
İsteğin çıkmayınca
Kağıtları bir daha karardın
Çok kızardın sigara içtiğime
Ve içkime karışırdın
Uzun uzun zararlarını anlatırdın bana
Arasıra rejim yapardın
Tartı bir doğru tartsa
Bir yanlış tartardı
Yani onunla da anlaşamazdın
Komşunun çocukları vardı
Bizim kızla oynardı
Çocuk bahcesine giderdiniz
Ben televizyonda maça bakardım
Arasıra arkadaşlar gelir
Sohbet ederdik
Şurdan burdan konuşurduk işte
Benim askerlik hatıralarım
Senin doğum hikayen bitmezdi
İlk tanıştığımız günü hatırlar gülerdik
Sen bana üstümde ne vardı diye sorardın
Bende her seferinde hatırlamazdım
Şimdi hatırlıyorum
Kırmızı bir kazak, siyah bir etek
Siyah çoraplar, Kırmızı pabuçların
Ve bir Perşembe günü saat 2'yi 4 geçiyordu
İkimizde önümüze bakmamıştık çarpıştık önce
Sen pardon dedin sonra ben
yere düşen kitaplarını topladım
Gözgöze geldik ve başladık
Film gibi yani
Son mektubunu dün aldım
Teşekkür ederim
Ben sana yazmıştım grip salgını var demiştim
Bak yine gribe yakalanmışsın
Neyse geçmiş olsun
Buralarda da hava soğuk ama hasta falan değilim
Bu gözlüklerle başım dertte
Hayat işte yuvarlanıp gidiyoruz
Hepinizi çok özledim
가사 번역
우리는 사랑 이야기 이다
흑백 필름 같은 비트
눈물 희망과 열정
우리는 조금 불꽃 같은
우리는 사랑 이야기 이다
흑백 필름 같은 비트
가시가 달린 장미처럼
좀 소설 같아
이 장미는 당신을 위해
이 마음은 우리를 위한 것입니다
울지 말고 슬퍼하지 마
당신은 항상 미소
우리는 사랑 이야기 이다
흑백 필름 같은 비트
슬픈 가을 문에서
마치 빛이 나가는 것 같아
우리가 겪어왔던 일이 정말 멋지지 않니?
얼마나 좋은.
너나 나 둘 다
우리는 그 날을 찾을 수 없습니다
때때로 나는 생각한다
내 말은 내가 뭔가 잘못됐다는 거야
우리 둘 다 감사하지 않았어요
기억,그것은 저녁입니다.
촛불에 불을 붙였죠
당신은 당신의 냄새를 넣어 사용
이 방 냄새 나
그는 거기없는 것들을 웃음.
우린 갑자기 울곤 했어요
우리는 좋은 날씨에 거리에 갔다
눈이 왔을 때 우린 눈덩이로 놀곤 했어요.
당신은 카드를 읽는 데 사용.
요청하지 않았을 때
신문에 또 지워졌네
담배 피워서 정말 화났구나
그리고 당신은 내 술에 들어갈 것입니다
당신은 당신의 손실에 대해 말해 주곤 했죠.
가끔 정권은 것
규모가 진정한 무게 인 경우
그것은 거짓 규모였다.
그래서 당신도 그와 함께 얻을 수 없었다.
이웃집엔 아이들이 있었어
우리 애랑 놀곤 했어요
당신은 아이들 정원에 가곤 했죠
전 티비에서 경기를 봤어요
때때로 친구가 온다.
우리는 채팅을
우리는 여기에서 여기에서 여기에서 이야기했다.
내 군사 기억
당신의 탄생 이야기는 끝이 없을 것입니다
우리가 처음 만났을 때 우리는 웃었다.
내가 뭘 입고 있었는지 물어보곤 했잖아
나도 매번 기억이 안 나
이제 나는 기억한다
빨간 스웨터,검은 치마
검은 양말,빨간 신발
목요일 새벽 2 시부터 오후 4 시까지
우리 둘 다 앞을 봤다. 서로 부딪혔어요
미안하다고 했잖아
나는 땅에 떨어졌다 그의 책을 수집
우리는 눈에 와서 시작
나는 영화 같이 의미한다
어제 마지막 편지를 받았어요
당신을 감사하십시오
나는 당신에게 썼다. 독감 전염병이 있다고 했잖아요
다시 독감에 걸렸어
음,곧 잘 얻을.
여긴 춥지만 아프진 않아요
이 안경에 문제가 생겼어요
생활 여기 우리는 롤링 간다
다들 보고 싶어