Kayo Dot — And He Built Him a Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Kayo Dot의 노래 "And He Built Him a Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of the west the evening-colored air
Made a music box out of the treetops
A wind harp out of the stars
Velvet waters tumble out from the fountainhead of Inspiration and played the rushes
Wordless song on the river sighing
Forgotten the pipes and the flutes of the dying
The air is alive with the stirrings and turnings
Of phrase in the twilight like petals flying
Into the waters and dreamily floating
The poet felled him a tree
He felled him a fir and was shriven
He drew from pine his boat
Simple, imperfect, with evergreen dressing the air
He fashioned boards from his longing, and
Sacrificed food and rest for ever
He forgot himself
Distaste in this thing surrounding him
Decay
The poet amidst the musical waters
Became the song and what he had
Dreamt of being all along
가사 번역
서쪽에서 저녁 색 공기
트리톱에서 뮤직 박스 만들었어
별의 바람 하프
벨벳 워터스는 영감의 파운틴헤드에서 공중제비하고 러시를 치렀다
강 한숨에 말없는 노래
죽은 자의 관과 플루트를 잊어버린 것
공기는 이제 및 토링 살아
꽃잎 비행 같은 황혼의 문구
바다에 꿈처럼 떠다니며
시인은 그에게 나무를 철자했다
그는 전나무로 때려 눕히고 전나무가났다
그는 소나무에서 그의 배를 그렸습니다
,불완전한 간단한,상록 공기를 옷을 입기와 더불어
그는 자신의 갈망에서 보드를 유행,그리고
지금까지 희생된 음식과 휴식
그는 자신을 잊어 버렸습니다
그를 둘러싼 이 일에 대한 혐오감
감퇴
음악 물 속에서 시인
노래가 되었고 그가 가진 것
함께 있는 꿈을