Kaysha — Si tu t'en vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaysha의 노래 "Si tu t'en vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu t’en vas, je ne m’en remettrais jamais
Je maudirais le ciel de m’avoir voler le soleil
Si tu t’en vas, je n’aimerais plus jamais
J’en voudrais à Cupidon et ses maudites flèches d’amour
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Et moi je reste là
Si tu t’en vas, je ne pleurerais plus jamais
Je condamnerais l’amour qui a fait battre mon c ur Si tu t’en vas, je ne l’accepterais jamais
Au diable la raison, mon c ur est à jamais à toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emmènes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ce message pour toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
yeah, yeah
Çà peut recommencer
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
yeah, yeah
(Merci à marion pour cettes paroles)
가사 번역
네가 떠나면 난 절대 극복하지 못할거야
나는 내게서 태양을 훔친 하늘을 저주 할 것이다
당신이 떠나면,나는 그것을 다시 좋아하지 않을 것입니다
큐피드와 그 저주받은 사랑의 화살은 싫어
가지 마,나랑 있어
너랑 내가 다시 할 수 있어
왜냐면 이건 내 최고의 사랑 이야기거든
네가 떠나면 날 데려가
가지 마,나랑 있어
너랑 내가 다시 할 수 있어
왜냐면 이건 내 최고의 사랑 이야기거든
네가 떠나면 날 데려가
난 여기 있을 거야
네가 떠나면 난 다시는 울지 않을 거야
당신이 떠나면 내 심장 박동을 만든 사랑을 비난 할 것입니다,나는 그것을 받아 들일 것입니다
내 마음은 영원히 당신 거야
가지 마,나랑 있어
너랑 내가 다시 할 수 있어
왜냐면 이건 내 최고의 사랑 이야기거든
네가 떠나면 날 데려가
가지 마,나랑 있어
너랑 내가 다시 할 수 있어
왜냐면 이건 내 최고의 사랑 이야기거든
네가 떠나면 날 데려가
가지 마,나랑 있어
너랑 내가 다시 할 수 있어
왜냐면 이건 내 최고의 사랑 이야기거든
네가 떠나면 날 데려가
가지 마,나랑 있어
너랑 내가 다시 할 수 있어
왜냐면 이건 내 최고의 사랑 이야기거든
당신이 떠날 경우…
당신을 위한 이 메시지
가지 마,나랑 있어
너랑 내가 다시 할 수 있어
그래,그래
그것은 다시 시작할 수 있습니다
가지 마,나랑 있어
너랑 내가 다시 할 수 있어
왜냐면 이건 내 최고의 사랑 이야기거든
당신이 떠날 경우…
가지 마,나랑 있어
너랑 내가 다시 할 수 있어
왜냐면 이건 내 최고의 사랑 이야기거든
네가 떠나면 날 데려가
그래,그래
(이 단어에 대한 마리온 덕분에)