Kaze — Restas 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaze의 노래 "Restas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yo no me quiero ir de aquí, pero la casa del gato no es el barco,
por eso es que me marcho, por eso es que me marcho.
yo no me quiero ir de aquí, pero la casa del pájaro es el árbol,
por eso ahora me marcho, por eso ahora me marcho.
mi cuerpo no me pide fiesta ya que hay tempestad
y que todo me molesta, todo es protestar,
todo se contesta, por eso que ya casi no hay sumas, solo hay restas,
el caso es estar, aguantar tormentas,
donde la lluvia no es de agua sino que es de piedras que revientan,
¿dónde van?, me pregunto cuando lo intentan,
¿por qué más?, me pregunto cuando me retan,
¿dónde?, dime, dime dónde te escondes,
¿dónde?, dime, dime dónde, dímelo yo',
que cosas tan extrañas pasan, viendo como el alma se me cansa,
aquí no hay pasta gansa, aquí lo que se gana es pa' la casa,
acabaré en cenizas porque viviré entre brasas, hoy,
¿quién me llama, quién me reclama?,
solo me echa de menos la cama,
y así voy, ya dudo en quién soy,
la vida me ha cambiado y me ha hecho ver lo que no doy,
y así paso los momentos, mi cuerpo hecho escombro
y una habitación que representa lo que guardo y lo que rompo,
mi cara me asusta y privo de hacer lo que me gusta,
«qué cosas más injustas» me digo yo,
soy mi propio amigo, ya que tengo uno o dos,
no puedo pedir que eche naranjas el olivo,
yo sí sé lo que hubo pero no se resolvió,
y ahora respiramos humo del fuego que generó aquello,
quizás fue algo que no leyó,
quizás fue algo que se me escapó y no hice yo,
pero no sé, no sé, no sé, no sé, pero no sé, no sé, no sé, no sé.
yo no me quiero ir de aquí, pero la casa del gato no es el barco,
por eso es que me marcho, por eso es que me marcho.
yo no me quiero ir de aquí, pero la casa del pájaro es el árbol,
por eso ahora me marcho, por eso ahora me marcho.
no me quiero ir de aquí, no me quiero ir de aquí…
kaze, kaze, kaze, kaze…
(Gracias a Jesús Álvarez por esta letra)
가사 번역
여기 떠나기 싫지만 고양이 집은 보트가 아니에요,
그래서 떠나려는 거야 그래서 떠나려는 거야
여기 떠나기 싫지만 새집은 나무야,
그래서 지금 떠나는거야 그래서 지금 떠나는거야.
내 몸은 폭풍우 때문에 파티하라고 안 해
그리고 모든 것이 나를 괴롭 히고,그것은 모든 항의입니다,
모든 것이 응답되며,이는 거의 합계가 없기 때문에 뺄셈 만 있습니다,
이 사건은 폭풍을 견디는 것입니다,
비가 물뿐 아니라 돌들이 터지는 곳,
그들은 어디로 가는거야? 나는 그들이 시도 할 때 궁금해.,
왜 다른? 그들이 나에게 도전 할 때 궁금해,
어디? 어디 숨었는지 말해봐,
어디? 말해,어디 말해,말해',
이상한 일이 어떻게 영혼의 타이어 나를보고,무슨 일이,
여기 파스타 간사는 없다,여기에서 얻은 것은 파'집이다,
난 오늘 잿더미로 죽을 거야 왜냐하면 오늘 석탄 속에 살 거니까,
누가 날 부르고 누가 날 부르죠?,
난 그냥 침대가 그리워.,
그래서 나는 이미 내가 누구인지 의심,이동합니다,
인생은 나를 변화시키고 내가 제공하지 않는 것을 보게 만들었습니다,
그래서 나는 순간을 통과,내 몸은 잔해를했다
그리고 내가 지키는 것과 내가 깨지는 것을 나타내는 방,
내 얼굴은 나를 무서워하고 내가 좋아하는 일을 나를 박탈,
"더 부당한 것들"나는 나 자신에게 말한다,
나는 하나 또는 두 가지가 있기 때문에 내 자신의 친구입니다,
올리브 나무에 오렌지를 던져달라고 할 순 없어,
무슨 일이 있었는지 알지만 잘 안 풀렸어요,
그리고 지금 우리는 그 생성 된 화재에서 연기를 호흡,
아마 그가 읽지 않은 것일지도 모른다.,
어쩌면 내가 놓친 것이었고 나는 그것을하지 않았다.,
나도 몰라 나도 모르겠어 나도 모르겠어
여기 떠나기 싫지만 고양이 집은 보트가 아니에요,
그래서 떠나려는 거야 그래서 떠나려는 거야
여기 떠나기 싫지만 새집은 나무야,
그래서 지금 떠나는거야 그래서 지금 떠나는거야.
여길 떠나고 싶지 않아 여길 떠나고 싶지 않아…
카제,카제,카제,카제…
(이 편지에 대한 예수 알바레즈 덕분에)