Kâzım Koyuncu — Fadime 가사 및 번역
이 페이지에는 Kâzım Koyuncu의 노래 "Fadime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dünya benum sanırdım meğersem yanılmışım
Felek gözün körolsun ne kadar geç kalmışım
En dereye dereye dere belune gelsun
Benden başka seversen iki gözün kör olsun
Ha bu akan dereler hep gözümün yaşidur
Sevup da alamamak ölümün gardeşidur
Mektup yazdım karadan dağlar kalksun aradan
Kavuşmaya çare yok kavuştursun yaradan
Duman geldi da çokti oy dağlarum dağlarum
Siz orada oturun ben burada ağlarum
Başundaki puşinun dali var çiçeği yok
Benum deli gonlümun senden geçeceği yok
Yayladan ki yurudum hava güneşli idi
Arkama bakamadum gözlerum yaşli idi
Oy duman kara duman çiksana yollarumdan
Düştum yolun altina tutsana kollarumdan
Bi k’arak’uş ağlayi taş vurmiş kanadına
Ağlama k’ara k’uşum düşmanun inadına
Oy Fadime’m Fadime’m ne da güzel adun var
Eskiden sevdan idi şimdi baldan tadun var
Etekluğun altina pantol geyiliyi mi Yaktun ha beni yavrum adam yakiliyi mi?
가사 번역
내가 세상인 줄 알았는데 내가 틀렸어
내가 얼마나 감사한지 펠릭에게 말하지 마
벨루네가 꼭대기로 가자.
나말고 누군가를 사랑한다면,넌 장님이 될 수 있어.
아,이 흐르는 스트림은 항상 내 눈에 눈물이 있습니다
사랑을 받고 받지 않는 것은 죽음의 화신이다
나는 편지를 썼다. 산이 땅에서 일어나게 해
♪There's no way to be reunited♪
연기가 너무 많은 오오 나의 산 내 산
거기 앉아,난 여기 울어
머리 위 푸쉰은 달리에게 꽃이 없어
내 미친 곤장은 당신을 통과하지 않습니다
내가 고원에서 걸었을 때 날씨가 맑았습니다
나는 내 눈이 오래 된 것을 되돌아 볼 수 없었다
오,연기와 연기는 내 길에서 나가
나는 내 팔을 잡고 길 아래에 떨어졌다
K'arak'uş 수양 돌은 그의 날개를 쳤다
적에도 불구하고 우지 마라 쿠슘에게
오이 파디메는 파디메야
예전엔 사랑이었어 너도 꿀을 맛봐
팬틸 사슴을 치마밑에 태웠어?아님 날 태웠니?