KC Rebell — Besser wenn du gehst 가사 및 번역
이 페이지에는 KC Rebell의 노래 "Besser wenn du gehst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich brenne, denn es fällt dir so leicht
Ich merke, ich leide, ich ess' nix zurzeit
Denn ich habe kein' Appetit
Ich weine zu viel und bin leicht aggressiv
Momentan ist mir nicht zu helfen
Denn du bist weg und ich bin nicht der Selbe
Ich rufe dich Nachts unbekannt an
Um dein' Atem zu hör'n, weil ich um dich Angst hab
Ja, ich bin von Ängsten besessen
Ich krieg keine Luft, wenn dein Handy besetzt ist
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch
Lauf nicht mehr weg, denn ich brauche dich jetzt
Ich merke, du hast alles vergessen
Die Wärme, mein' Duft, bis hin zum Lächeln
Denk an meine erste Rose
Dann weißt du wieder, wie ich dein Herz erobert hatte
Wir war’n wie Pech und Schwefel
Nicht mehr normal wie vom ander’n Planeten
Unantastbar, wunderbar, Schatz
Ich sterbe, weil du mir keinen Grund genannt hast
Und sag, es gibt doch noch ein «uns»
Und ich würd's nochmal so tun, ohne Kopf und Vernunft
Schatz, gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Geh weg, ich will dich nicht mehr seh’n
Und bleib weg, denn du fickst mein Leben
Es ist besser, wenn du nie wieder kommst
Denn mich versetzt diese Liebe in Trance
Und während Trän' bei mir runterkullern
Muss ich seh’n, du bist gesund und munter
Ich will dir nie wieder Glauben schenken
Nie, nie wieder an die Augen denken
Die mein Leben durcheinander gebracht haben
Und wenn ich an die Zeiten denke
Wo wir noch miteinander gemeinsam gelacht haben
Frage ich mich: Warum warst du so nachtragend?
Du hast die Entscheidung getroffen
Und alles was mir bleibt, ist die Hoffnung
Du bist eine Tiefe Enttäuschung
Denn du vergisst, was Liebe bedeutet
Tust jetzt so, als ob ich noch nie da war
Und mein Herz brennt und kocht wie Lava
Und nun werf' ich ein' Blick in die Sterne
Und merke, du rutschst in die Ferne
Stolz — gekränkt, Liebe — erblindet
Und man fühlt sich wie im siebten Himmel
Schatz, bitte gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Schau mir in die Augen, sag mir, was du siehst
Etwas, was dich hasst und liebt
Doch anscheind' willst du es nicht verstehen
Doch wenn meine Augen sagen, was ich fühl'
Bleibst du trotzdem hart und kühl
Und ich glaub, es ist besser, wenn du gehst
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
가사 번역
너한텐 너무 쉬우니까
나는 고통,실현,나는 현재 아무것도 먹지
식욕이 없어서
나는 너무 많이 울고 약간 공격적이다
현재 나는 도울 수 없다
넌 떠났고 난 달라
나는 밤에 알 수없는 전화
숨소리를 듣기 위해서
예,나는 두려움에 사로 잡혀 있습니다
전화기가 바쁠 때 숨을 쉴 수가 없어요
나도 인간일 뿐이야
도망가지 마 지금 네가 필요하니까
모든 걸 잊으셨군요
따뜻함,내'향기,미소에
내 첫 장미를 생각해
그럼 당신은 내가 당신의 마음을 정복했던 방법을 다시 알고
우리는 불운과 황 같이 이었습니다
다른 행성에서 같은 더 이상 정상 없습니다
건드릴 수 없는,멋진,사랑
난 죽어가고 있어 왜냐면 넌 내게 이유를 대지 않았으니까
그리고 말,여전히"우리"가»
그리고 나는 머리와 이유없이,다시 할 것입니다
여보,그냥 사인이나 해줘
그리고 내가 당신을 위해 준비가 있음을 보여 드리겠습니다
나는 당신이 천천히 내가 누구인지 잊고 생각합니다
고통이 뭔지 모르기 때문이야
말하고 척할 필요 없어
아무 가치도 없는 것처럼
좋아,네가 이겼어 난 포기해
그러나,이 여기에 평화처럼 보이지 않는다
난 당신이 가면 훨씬 더 생각
제발 더 이상 오지 마
저리 가,더 이상 보고 싶지 않아
내 인생을 엿먹이기 때문에 가까이 가지 마
다신 돌아오지 않는 게 좋을 거야
왜냐면 이 사랑은 나를 속죄하게 하기 때문이야
날 굴리는 동안
내가 볼 수 있어야합니다,당신은 건강하고 쾌활한
나는 당신을 결코 다시 믿지 않을 것입니다
결코,다시 눈을 생각하지 않습니다
누가 내 인생을 망 쳤어
그리고 나는 시간을 생각할 때
우리가 여전히 함께 웃었던 곳
궁금:왜 그렇게 분개 했습니까?
넌 결정을 내렸어
그리고 내가 가진 모든 희망
당신은 깊은 실망입니다
사랑이 무슨 뜻인지 잊었으니까
내가 거기 가본 적 없는 것처럼 행동해
그리고 내 마음은 화상과 용암 같은 종기
그리고 지금 나는 별을 살펴 보았다
그리고 당신은 거리로 미끄러하고 실현
자부심-상처,사랑-블라인드
그리고 당신은 일곱 번째 천국에있는 것처럼 느낀다
여보,그냥 사인 좀 해줘
그리고 내가 당신을 위해 준비가 있음을 보여 드리겠습니다
나는 당신이 천천히 내가 누구인지 잊고 생각합니다
고통이 뭔지 모르기 때문이야
말하고 척할 필요 없어
아무 가치도 없는 것처럼
좋아,네가 이겼어 난 포기해
그러나,이 여기에 평화처럼 보이지 않는다
난 당신이 가면 훨씬 더 생각
제발 더 이상 오지 마
눈빛을 봐 뭘 보는지 말해봐
당신을 미워하고 사랑하는 무언가
하지만 분명히 당신은 이해하고 싶지 않습니다
하지만 내 눈이 내가 느끼는 것을 말할 때
당신은 여전히 열심히 멋진 유지합니까
그리고 난 당신이 가면 더 나은 것 같아요
나는 당신이 천천히 내가 누구인지 잊고 생각합니다
고통이 뭔지 모르기 때문이야
말하고 척할 필요 없어
아무 가치도 없는 것처럼
좋아,네가 이겼어 난 포기해
그러나,이 여기에 평화처럼 보이지 않는다
난 당신이 가면 훨씬 더 생각
제발 더 이상 오지 마