Keane — Again & Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Keane의 노래 "Again & Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was it all in real time
Or was it just in my mind?
Was I just a ghost passing through you?
Clinging to the wreckage
Till I got the message
Hanging at the edge of the room
Give me something that’s real
Give me half of your bitterest pill
Something from under the surface
You actually feel
We say these words again and again
But they still sound the same
It was in your eyes, in your eyes
They were just easy lies
The lightest words are heavy
And promises are easy
And no one’s ever happy or sad for very long
But just because I said it
It doesn’t mean I meant it
I guess that was the way all along
I’m just shaping the sound
I’m just turning the syllables round
Dipping my toe in the water
And watching you drown
We say these words again and again
But they still sound the same
It was in my eyes, in my eyes
They were just easy lies
And we’ve been a long time waiting
And it’s been a lifetime in the making
We said when you are alone and afraid
I will come to your aid
But was it just a dream, just a dream
Cause it was real to me
We say these words again and again
But they still sound the same
We say these words again and again
And again and again
가사 번역
그것은 모두 실시간으로 되었습니까
아니면 그냥 내 마음에 있었나요?
내가 널 지나가는 유령이었어?
잔해에 집착
나는 메시지를 얻을 때까지
이 방의 가장자리에 매달려
나에게 진짜 무언가를 줘
가장 쓰디 쓴 약 반을 줘
표면 아래에서 뭔가
당신은 실제로 느낀다
우리는 또 다시이 말을
그러나 그들은 여전히 같은 소리
그것은 당신의 눈,당신의 눈에서였다
그들은 단지 쉬운 거짓말을했다
가장 가벼운 단어는 무겁습니다
그리고 약속은 쉽다
그리고 아무도 매우 오랫동안 결코 행복하거나 슬픈 없다
하지만 내가 말했기 때문에
내가 그런 뜻이 아니라
내 생각엔 그게 그 길인 것 같아
나는 단지 소리를 형성하고있다
난 그냥 음절을 돌고 있어요
내 발가락을 물속에 담그고
물에 빠져 죽는걸 보면서
우리는 또 다시이 말을
그러나 그들은 여전히 같은 소리
그것은 내 눈,내 눈에 있었다
그들은 단지 쉬운 거짓말을했다
그리고 우리는 오랜 시간 기다려 왔습니다
그리고 평생을 함께해왔어
우리는 당신이 혼자 두려워 할 때 말했다
나는 당신의 도움에 올 것이다
그러나 그것은 단지 꿈,단지 꿈이었다
왜냐면 그건 진짜였으니까
우리는 또 다시이 말을
그러나 그들은 여전히 같은 소리
우리는 또 다시이 말을
그리고 또 다시