Keane — The Starting Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Keane의 노래 "The Starting Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This town was a lovers stage
But now you can’t recognise
The streetlights that are daggers to your eyes
You can’t find your bearings
You’re slipping into the ground
The scene has no colour and no sound
Do you still believe in me,
After the things I’ve done?
Do you fear for what we have become?
The ground is uneven
You stumble from day to day
You tread where it’s easy
Although your feet are like lead
But you gotta get underway
Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you old before your time
It’s too easy to get left behind
I know you’ve been kicked around
But tie up your thoughts and lay them down on me Each heart is a paper kite blown around by the breeze
Love won’t rest 'til it brings you to your knees
Some find it easy, some will never even know
You think you’ve done your journey
Then you stumble and find that there’s such a long way to go Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you old before your time
It’s too easy to get left behind
I know you’ve been kicked around
You wanna be lost and not be found
Let’s take the back way into town
Drink to the bad times
Lay them down on me Girl, I still believe in you
You’re too good to fall so low
We’re gonna find a better life I know
Things will be clearer
As soon as we make a start
We’ll be that much nearer
We’re too old to just stand here waiting to break apart
Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you old before your time
It’s too easy to get left behind
I know you’ve been kicked around
But tie up your thoughts and lay them down on me On me, on me…
가사 번역
이 마을은 연인들의 무대였다
그러나 지금 당신은 인식 할 수 없다
당신의 눈에 단검 거리 조명
당신은 당신의 방위를 찾아낼 수 없습니다
넌 땅에 미끄러졌어
장면에는 색깔 및 아무 소리도 없습니다
아직도 날 믿어?,
내가 한 일들 후에?
우리가 변한 것에 대해 두렵나?
땅이 고르지 않습니다
당신은 하루 하루 우연히 발견
당신은 쉽게 어디 밟아
비록 당신의 발은 지도 같이 이더라도
하지만 계속 가야 해
심장을 선으로 끌어 올려
당신의 시간 전에 당신이 오래된 만들 유령을 잊어 버려
그것은 뒤에 왼쪽 얻을 너무 쉽다
네가 쫓겨난 거 알아
그러나 당신의 생각을 묶어 나에 그들을 내려 놓고 각 마음은 바람에 의해 날아 종이 연입니다
무릎 꿇을 때까지 사랑은 쉬지 않을 거야
일부는 일부는 심지어 알 수 없을 것이다,쉽게 찾을 수 있습니다
당신은 당신이 당신의 여행을 한 것 같아요
그럼 당신은 비틀 거림과 시작 라인에 당신의 마음을 드래그 갈 그런 먼 방법이 있다는 것을 발견
당신의 시간 전에 당신이 오래된 만들 유령을 잊어 버려
그것은 뒤에 왼쪽 얻을 너무 쉽다
네가 쫓겨난 거 알아
길을 잃고 싶지 않고
마을로 돌아가자
나쁜 시간에 마셔
날 깔아뭉개줘,난 여전히 널 믿어
당신은 너무 낮게 떨어질 너무 좋다
내가 아는 더 나은 삶을 찾을 거야
상황이 명확 할 것이다
우리가 시작하는 즉시
우리는 훨씬 더 가까이있을 것입니다
우린 너무 늙어서 여기 서서 갈라지길 기다리지도 않아
심장을 선으로 끌어 올려
당신의 시간 전에 당신이 오래된 만들 유령을 잊어 버려
그것은 뒤에 왼쪽 얻을 너무 쉽다
네가 쫓겨난 거 알아
하지만 네 생각을 묶어놓고 나한테 뒤집어 씌워…