Keb' Mo' — Eileen 가사 및 번역
이 페이지에는 Keb' Mo'의 노래 "Eileen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was late one Friday night
I was out with a few of the boys
We were talking loud
Havin' ourselves a real good time
That’s when I first saw Eileen
Way down at the end of the bar
She was sittin' all alone
Havin' herself a real good cry
So I went over with my rum and coke
Sat down beside her
And I told her one of my jokes
And through her tears she started laughing
So we introduced ourselves
And we talked just a little bit more
But before too long we heading towards the door
Alright
She led the way, I was close behind
She turned and reached for my hand
Like a stranger that I had known before
We got on a subway train
And we rode all night
Sweet sweet goodbye kisses
In the morning light
And we were burning with desire
When I called her on the phone
There would be nobody home
And I never saw Eileen again
I remember everything that she told me
But why’d she have to go and disappear?
Sometime later, I was out with a few of the boys
We were talking loud
Havin' ourselves a real good time
Then came the question
Whatever happened to that girl at the end of the bar
Who was sittin' all alone
Havin' herself a real good cry?
We went riding on a subway train
Sweet Eileen was her name
And I never got to know her
The way I really wanted to
I thought we were connecting
I guess I never really got through
Cause when I called her on the phone
There would be nobody home
And I never saw Eileen again
When I ride the evening train
Memories remain
And I never saw Eileen again
Never saw Eileen again
Never saw Eileen again
Eileen
Sweet Eileen
Eileen
She never really cared for me
Whatever happened?
Eileen
가사 번역
금요일 밤 늦게
몇 명이랑 같이 있었어
우리는 큰 소리로 말하고 있었다
우리 자신을 사랑하는 진짜 좋은 시간
내가 처음 에일린을 봤을 때
바 끝에 있는 길
혼자 앉아 있었어요
자신을 사랑 진짜 좋은 울음
그래서 럼과 콜라를 먹었어요
그녀의 옆에 앉아
그리고 나는 그녀에게 내 농담 중 하나를 말했다
그리고 그녀의 눈물을 통해 그녀는 웃고 시작했다
그래서 우리는 우리 자신을 소개했습니다
그리고 우리는 조금 더 이야기했습니다
그러나 너무 오래 전에 우리는 문을 향해 향하고있다
좋아,좋아
그녀는 길을 주도,나는 뒤에 가까이 있었다
그녀는 돌아 서서 내 손에 도달
내가 전에 알았던 낯선 사람처럼
지하철 탔어
그리고 우리는 밤새 탔다
달콤한 달콤한 작별 키스
아침 빛에
그리고 우리는 욕망에 불타는 있었다
전화했을 때
집엔 아무도 없을 거야
그리고 나는 다시 아일린을 본 적이 없다
그녀가 나에게 말한 모든 것을 기억한다
근데 왜 사라져 버렸죠?
언젠가 나중에,나는 몇 남자와 함께 했다
우리는 큰 소리로 말하고 있었다
우리 자신을 사랑하는 진짜 좋은 시간
는 다음 질문을했다
술집 끝에 있는 여자애가 어떻게 됐든
혼자 앉아서
정말 좋은 울음소리를 하겠다고?
우리는 지하철 기차를 타고 갔다
달콤한 아일린은 그녀의 이름이었다
그리고 난 그녀를 알 수 없었어
내가 정말 원하는 방식
난 우리가 연결됐다고 생각했는데
나는 정말로 그것을 통해 얻을하지 않았다 것 같아요
내가 전화했을 때
집엔 아무도 없을 거야
그리고 나는 다시 아일린을 본 적이 없다
저녁 기차를 탈 때
기억은 남아 있습니다
그리고 나는 다시 아일린을 본 적이 없다
다신 에일린을 못 봤어
다신 에일린을 못 봤어
에일린
달콤한 아일린
에일린
그녀는 나를 정말로 신경 쓰지 않았다
무슨 일이 있었는지?
에일린