Keb' Mo' — I'll Be Your Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Keb' Mo'의 노래 "I'll Be Your Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you ever get worried
And your load is hard to bear
And your life is like a sad sad story
No one nobody really cares?
But if you ever need someone to talk to And if you ever need a helping hand
I’ll be your ship out on the ocean
I’ll be your water in the desert sand
I’ve been there, I’ve felt like you do Feelin' like winter would never turn to spring
And everybody I know has got problems
But there’s a solution to everything
And if you ever need someone to talk to And if you ever need a helping hand
I’ll be your ship out on the ocean
I’ll be your water in the desert sand
And after you’ve found your way
You won’t owe me nothin'
'Cause you’re gonna know that your well
Will never run dry, never run dry
If you ever need someone to talk to And if you ever need a helping hand
I’ll be your ship out, your ship out on the ocean
I’ll be your water in the desert sand
I’ll be your water and I will give you shelter
I’ll be your water, I will be there for you
I’ll be your ship out on the ocean
I’ll be your water in the desert sand
가사 번역
혹시 걱정 되니?
그리고 당신의 부하 부담 하기 어렵다
그리고 당신의 삶은 슬픈 슬픈 이야기 같다
아무도 정말 관심이 없다?
그러나 만약 당신이 누군가 이야기 할 필요가 있고 만약 당신이 도움을 청할 필요가 있다면
바다에 나가면 네 배가 될거야
난 사막의 모래에 물 있을게
나는 거기에 있었고,나는 당신이 겨울이 결코 봄으로 돌아 가지 않을 것 같은 느낌을하고있는 것처럼 느꼈다
그리고 내가 아는 모든 사람들은 문제가 있습니다
그러나 모든 것에 대한 해결책이 있습니다
그리고 만약 당신이 누군가 이야기 할 필요가 있고 만약 당신이 도움을 청할 필요가 있다면
바다에 나가면 네 배가 될거야
난 사막의 모래에 물 있을게
그리고 당신은 당신의 방법을 찾은 후
나한테 빚진 거 없어
네 우물을 알게 될 테니까
결코,결코 달리지 않을 것입니다 건조한 달리십시오
혹시 이야기 할 사람이 필요하고 혹시 도움이 손을 필요로하는 경우
난 네 배 밖으로 바다에 네 배 밖으로 수 있습니다
난 사막의 모래에 물 있을게
나는 당신의 물이되어 당신에게 피난처를 줄 것입니다
나는 당신의 물있을 것이다,나는 당신을 위해있을 것이다
바다에 나가면 네 배가 될거야
난 사막의 모래에 물 있을게