Keb' Mo' — I'm A Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Keb' Mo'의 노래 "I'm A Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’m just a workin' man
Sometimes I need a helpin’hand
It’s alright
They hardly ever notice me They never raise my salary
It’s alright
Maybe I don’t seem so bright
And my future’s lookin' dim
And I’m runnin’in a rat race
That I’m never gonna win
I may not be a soldier, in the army
And I don’t have money, fortune or fame
And there’s nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I’m a hero
Don’t know technology
I’m not as smart as I wanna be It’s alright
But I know the recipe
And the terminology
For love
Sure enough
Maybe she’d be better off
With an educated man
But she’s my inspiration
And I’m doin’the best I can
I may not be a soldier, in the army
And I don’t have money, fortune or fame
And there’s nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I’m a hero
My baby loves me And she knows what I need
And when she holds me I feel like a king
And if I ever lose her
Oh Lord what would I do?
I might go crazy
I may not be a soldier, in the army
And I don’t have money, fortune or fame
And there’s nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I may not be a soldier, in the army
And I don’t have money, fortune or fame
And there’s nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I’m a hero
I’m a hero
She thinks I’m alright, oh Lord
She believes I’m a hero
가사 번역
난 그냥 일하는 사람이야
때때로 나는 도움이 필요해
괜찮아,괜찮아
내 월급도 안 올려준다는 걸 눈치채지 못하거든
괜찮아,괜찮아
어쩌면 나는 그렇게 밝은 것 같지 않다
내 미래는 희미해
그리고 나는 쥐 경주를 달리고 있습니다
절대 이기지 못할 거라고
난 군인이 아닐 수도 있어
전 돈,재산,명성이 없어요
아무도 없어 내 자존심을 건드렸어
하지만 내 여자에게 올 때
난 영웅이야
기술을 몰라
내가 원하는 만큼 똑똑하진 않아
그러나 나는 조리법을 안다
그리고 용어
사랑을 위해
충분히 확인
어쩌면 그녀는 더 나을 것입니다
교육받은 남자와 함께
하지만 그녀는 내 영감이야
난 최선을 다하고 있어
난 군인이 아닐 수도 있어
전 돈,재산,명성이 없어요
아무도 없어 내 자존심을 건드렸어
하지만 내 여자에게 올 때
난 영웅이야
내 아기는 나를 사랑하고 그녀는 내가 필요한 것을 알고
그리고 그녀가 나를 안아줄 때 나는 왕처럼 느껴진다.
그리고 만약 내가 그녀를 잃는다면
오 주님 나는 무엇을 할 것인가?
나는 미친 갈 수 있습니다
난 군인이 아닐 수도 있어
전 돈,재산,명성이 없어요
아무도 없어 내 자존심을 건드렸어
하지만 내 여자에게 올 때
난 군인이 아닐 수도 있어
전 돈,재산,명성이 없어요
아무도 없어 내 자존심을 건드렸어
하지만 내 여자에게 올 때
난 영웅이야
난 영웅이야
내가 괜찮은 줄 알아
그녀는 내가 영웅이라고 믿는다