Keb' Mo' — Whole 'Nutha Thang 가사 및 번역
이 페이지에는 Keb' Mo'의 노래 "Whole 'Nutha Thang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care much about cocaine
And you never see me jumpin out no airplane
Wine and whisky don’t gimme no thrill
And I don’t care nothin 'bout them nasty little pills
But women now that’s a whole nother thing
You won’t see me wastin all the money I made
And you ain’t gonna never see me drive no escalade
If you’re looking for a handout you wastin' your time
I wouldn’t give a crutch to a cripple, I wouldn’t give a bum a dime
But women that’s a whole nother thing
Now when you talk about your women that’s a whole nother thing
I like 'em big tall short fat thin and in between
I like 'em when they’re gentle and I like 'em when they’re mean
I like 'em when they whisper but I love 'em when they scream
(Don't be tellin me what to do with my money
I know a good investment when I see one
Look over there walkin' by look at that …)
I don’t buy stock, I don’t place no bets
And I won’t be smokin' none of them stanky cigarettes
Only one think make me throw my money away
And that’s a little TLC and a little T&A
But women that’s a whole nother thing
I’m gonna say it again — women that’s a whole nother thing
play the blues somebody…
(come here baby let me buy you a house)
가사 번역
코카인 신경도 안써
내가 비행기를 못 탄 것도 모르면서
와인과 위스키는 스릴을 느끼지 않습니다
그리고 난 아무것도 상관 안 해
하지만 여자는 이제 완전히 다른 것입니다
내가 만든 모든 돈을 낭비하는 것을 보지 못할 것입니다
그리고 넌 내가 에스컬레이드를 몰지 못할거야
당신이 당신의 시간을 낭비'유인물을 찾고 있다면
절름발이한테 목발도 안 주고 돈도 한 푼도 안 주고
하지만 다른 여자는
지금 당신은 당신의 여성들에 대해 이야기 할 때 그것은 완전히 다른 것입니다
나는 그들 사이에 큰 키가 짧은 지방 얇고 좋아
나는 그들이 부드러울 때 그들을 좋아하고 그들이 평균이있을 때 그들을 좋아합니다
나는 그들이 속삭 일 때 그들을 좋아하지만 비명을 지를 때 나는 그들을 좋아한다
(내 돈으로 무엇을 할 것인지 말하지 마라.
내가 하나를 볼 때 나는 좋은 투자를 알고있다
저기 저것 좀 봐요 …)
나는 주식을 사지 않는다,나는 내기를 두지 않는다
담배도 안 피우고
한 번만 나를 멀리 내 돈을 던져 만들 생각
그리고 그것은 조금 TLC 와 약간의 T&a 입니다
하지만 다른 여자는
나는 그것을 다시 말할거야—여성 즉,완전히 다른 것
블루스 누군가 재생…
(이리와 아기가 내가 당신에게 집을 살 수 있습니다)