Keely Smith — What Can I Say After I Say I'm Sorry? 가사 및 번역
이 페이지에는 Keely Smith의 노래 "What Can I Say After I Say I'm Sorry?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why I made you cry
I’m sorry, sweetheart and yet
Though you shouldn’t be lenient with me
I hope you’ll forgive and forget
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you
I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care
I wouldn’t feel like I do
I was all wrong
But right or wrong
I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you
I know that I made you cry
And I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
You made me glad
I made you sad
I made you lonesome and blue
And who ever knew
Who’d ever think that I would be crying to you
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you
I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care
I wouldn’t feel like I do
I was all wrong
But right or wrong
I don’t blame you
Why should I take somebody like you
And shame you
I know that I made you cry
And I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
가사 번역
왜 널 울게 만들었는지 모르겠어
미안해,아가 아직
나한테 관대하면 안 되지만
나는 당신이 용서하고 잊지 바랍니다
내가 미안 해요 말 후,사랑,무슨 말을 할 수 있습니까?
내가 당신에게 그것을 증명하기 위해 무엇을 할 수 있습니까
내가 미안 해요?
너한테 못되게 굴 생각은 없었어
내가 신경 쓰지 않았다면
나는 내가 할 것 같은 느낌이 들지 않을 것입니다
나는 모든 잘못
그러나 옳고 그름
난 당신을 비난하지 않습니다
내가 왜 당신 같은 사람을 데리고 부끄러워해야 하죠?
내가 널 울게 만든 거 알아
그리고 정말 미안 해요,사랑
그래서 내가 미안 해요 말 후,사랑,무슨 말을 할 수 있습니까?
날 기쁘게 해줬어
널 슬프게 했어
너 혼잡하고 우울하게 만들었어
그리고 누가 알 겠어
누가 내가 당신에게 울 것 같아
내가 미안 해요 말 후,사랑,무슨 말을 할 수 있습니까?
내가 당신에게 그것을 증명하기 위해 무엇을 할 수 있습니까
내가 미안 해요?
너한테 못되게 굴 생각은 없었어
내가 신경 쓰지 않았다면
나는 내가 할 것 같은 느낌이 들지 않을 것입니다
나는 모든 잘못
그러나 옳고 그름
난 당신을 비난하지 않습니다
왜 내가 너 같은 사람을 데려 가야하지?
그리고 수치
내가 널 울게 만든 거 알아
그리고 정말 미안 해요,사랑
그래서 내가 미안 해요 말 후,사랑,무슨 말을 할 수 있습니까?