Keen' V — Avec lui 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen' V의 노래 "Avec lui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu dance avec lui
Tu ne sais pas a quel point sa me peine
Quand tu dance avec lui
Moi j’ai mal mais sa tu ne le vois pas
Quand tu dance avec lui
Tu ne sais pas a quel point sa me peine
Quand tu dance avec lui
Quand tu dance avec lui
Et que tu ne dance pas avec moi
Et que tu ne dance pas avec moi
On ce connais tout deux depuis longtemps
On peu même dire qu’on a tout partagé
Les pleurs, les rires, les bons, les mauvais moments
Rien n’aurai pu entravé n’autre amitié
Mais je me suis rendu compte qu’avec le temps
Mes sentiment pour toi avais changé
Mais avais-je vraiment le droit de t’aimé
J’ai décider de ne rien dire
Pour ne pas tout gâché
Je te laisser venir
A moi pour ne pas te fâché
Mais maintenant ton avenir
Et pour toi tout tracé
Et c’est avec lui que tu passe tes nuits a t’en-lassé
Quand tu dance avec lui
Tu ne sais pas a quel point sa me peine
Quand tu dance avec lui
Moi j’ai mal mais sa tu ne le vois pas
Etant ton ami tu ma tout raconté
Pourtant j’aurais préféré ne rien savoir
Tu ma tout relaté, du premier baiser
Jusqu’au détail de ce que vous faisiez le soir
Pendant que je t'écouter
Mon cœur lui ce briser
Mais je faisais tout pour que tu ne puisse pas le voir
Car au fond je nourrissais l’espoir
Qu’il serait seulement de passage
Mais cela a duré
Maintenant tu parle mariage,
Maison, voyage et bébé
Tu est sur ton nuage
Et tu m’a l’air comblé
Mon amour est pris en otage
Par notre amitié
Quand tu dance avec lui
Tu ne sais pas a quel point sa me peine
Quand tu dance avec lui
Moi j’ai mal mais sa tu ne le vois pas
Tu n’imagine même pas le mal que sa peu me faire
Ta envoyer mon cœur dans une autre stratosphère
Le fait de te voir a ses coté me fait vivre l’enfer
Je te l’aurai avoué plutôt si c'étais a refaire
Tu n’imagine même pas le mal que sa peu me faire
Ta envoyer mon cœur dans une autre stratosphère
Le fait de te voir a ses coté me fait vivre l’enfer
Je te l’aurai avoué plutôt si c'étais a refaire
Quand tu dance avec lui
Tu ne sais pas a quel point sa me peine
Quand tu dance avec lui
Moi j’ai mal mais sa tu ne le vois pas
(Merci à Dylan M pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 그와 함께 춤을 때
얼마나 고통스러운지 모르시는군요
당신이 그와 함께 춤을 때
나 나는 상처하지만 그 당신은 그것을 볼 수 없습니다
당신이 그와 함께 춤을 때
얼마나 고통스러운지 모르시는군요
당신이 그와 함께 춤을 때
당신이 그와 함께 춤을 때
춤도 추지 마
춤도 추지 마
둘 다 오래 알고 지냈어요
우리는 심지어 우리가 모든 것을 공유 말할 수 있습니다
울고,웃음,좋고,나쁜 시간
아무것도 다른 우정을 방해 할 수 없었다
그러나 나는 시간에 그 실현
널 향한 내 감정은 변했어
하지만 난 널 사랑할 권리가 있어
아무 말도 하지 않기로 했어요
모든 것을 망치지 않으려면
오도록 해줄게
나한테 화내지 말라고
하지만 지금 당신의 미래
그리고 당신을 위해 모든 추적
그리고 그것은 당신이 피곤 밤을 보내고 그와 함께
당신이 그와 함께 춤을 때
얼마나 고통스러운지 모르시는군요
당신이 그와 함께 춤을 때
나 나는 상처하지만 그 당신은 그것을 볼 수 없습니다
당신의 친구이기 당신은 내 모든
그러나 나는 아무것도 모르는 것을 선호 할 것입니다
투 마 모든 첫 키스에서 말했다
저녁에 당신이 한 일의 세부사항에 관해서
내가 당신 말을 듣는 동안
내 마음이 그에게 이것을 휴식
하지만 난 당신이 그것을 볼 수 있도록 모든 것을하고있었습니다.
왜냐하면 깊은 곳에서 나는 희망을 키워 주었기 때문입니다
그는 단지 통과 될 것이라고
그러나 그것은 지속되었습니다
지금 당신은 결혼 얘기,
가정,여행 및 아기
당신은 당신의 구름에있어
그리고 당신은 나에게 행복 보인다.
내 사랑은 인질이다
우리의 우정에 의해
당신이 그와 함께 춤을 때
얼마나 고통스러운지 모르시는군요
당신이 그와 함께 춤을 때
나 나는 상처하지만 그 당신은 그것을 볼 수 없습니다
당신은 그 작은 해를 상상할 수 없습니다
따 내 마음을 다른 성층권으로 보내라
널 보면 지옥으로 살아
다시 해야 한다면 말했을텐데
당신은 그 작은 해를 상상할 수 없습니다
따 내 마음을 다른 성층권으로 보내라
널 보면 지옥으로 살아
다시 해야 한다면 말했을텐데
당신이 그와 함께 춤을 때
얼마나 고통스러운지 모르시는군요
당신이 그와 함께 춤을 때
나 나는 상처하지만 그 당신은 그것을 볼 수 없습니다
(이 단어에 대한 딜런 M 덕분에)