Keen'v — Insomnie 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen'v의 노래 "Insomnie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque soir, je ne fais que songer
Avant d’aller me coucher
Pour moi les ennuis commencent,
Dans le lit je danse seul, face à mes pensées
Un peu de peur et de peine, c'est toujours la même rengaine
J’suis seul face à ces silences
que les idées s'élancent et m’empêchent d’avancer
Je cherche à mettre en veille
Mes pensées qui s’emmêlent
Me privant de sommeil
Mais je n’peux
Combattre mes démons
Fort au-delà des mondes
Mais je n’sais pourquoi
Je me sens malheureux
depuis que j’ai ouvert les yeux sur le monde
Je n’arrive plus à les fermer la nuit
Toutes mes idées se confondent
Lors d’une ode à la douce insomnie
Quand mes remords vagabondent
au-delà de mon esprit
Trop de questions qui abondent chaque seconde
Mon sommeil m’est insoumis
Fais qu’elles s’en aillent, aillent
Ces idées qui viennent me hanter la nuit
Fais qu’elles s’en aillent, aillent
J’suis vidé comme supporté par l’ennui
Je n’arrive pas à dormir
Je n’ai envie de rien hormis
Pouvoir enfin me plonger
Ne plus me ronger
Dans les bras de Morphée
L’heure tourne et moi je ne peux
Toujours pas fermer les yeux
Même si je suis fatigué
Mes pensées me hantent et me tiennent éveillé
Je cherche à mettre en veille
Mes pensées qui s’emmêlent
Me privant de sommeil
Mais je n’peux
Combattre mes démons
fort au-delà des mondes
Mais je n’sais pourquoi
Je me sens malheureux
Depuis que j’ai ouvert les yeux sur le monde
Je n’arrive plus à les fermer la nuit
Toutes mes idées se confondent
Lors d’une ode à la douce insomnie
Quand mes remords vagabondent
au-delà de mon esprit
Trop de questions qui abondent chaque seconde
Mon sommeil m’est insoumis
Fais qu’elles s’en aillent, aillent
Ces idées qui viennent me hanter la nuit
Fais qu’elles s’en aillent, aillent
J’suis vidé comme supporté par l’ennui
Ces souvenirs m’enivrent,
J’ai tant de mal à vivre
La peine me submerge parfois
Ces souvenirs m’enivrent,
J’ai tant de mal à vivre
Jusqu'à en perdre la foi
가사 번역
매일 밤 난 그냥 생각
내가 잠자리에 들기 전에
나를 위해 문제가 시작됩니다,
침대에서 혼자 춤을 추고
두려움과 슬픔이 늘 똑같아
이 침묵의 얼굴에 혼자 있습니다
아이디어가 앞으로 이동하고 앞으로 이동 저를 유지하자
나는 대기 넣어 찾고 있어요
내 얽힌 생각
내 잠을 박탈
그러나 나는 할 수 없다
내 악마들과 싸우다
세계를 넘어 강한
그러나 나는 왜 그런지 모른다
나는 불행 느낀다
내가 세상을 향해 눈을 뜨고
더 이상 밤에 닫을 수 없어
내 모든 아이디어가 혼동됩니다
달콤한 불면증에 대한 송시 동안
나의 양심의 가책이 방황할 때
내 마음을 넘어
매 초마다 풍부 너무 많은 질문
내 잠은 선택되지 않았습니다
그들을 멀리 이동 확인,멀리 이동
그 아이디어는 밤에 나를 괴롭힌다.
그들을 멀리 이동 확인,멀리 이동
지루함에 의해 지원 나는 비워
나는 잠을 잘 수 없다
나는 아무것도 원하지 않는다.
마지막으로 다이빙을 할 수 있습니다
날 갉아먹지마
모페우스의 팔에
시간이 달리고 있고 나는 할 수 없다
아직도 눈 감지 마
비록 내가 피곤 해요
내 생각은 나를 괴롭히고 나를 깨어있게 만든다
나는 대기 넣어 찾고 있어요
내 얽힌 생각
내 잠을 박탈
그러나 나는 할 수 없다
내 악마들과 싸우다
세계를 넘어 강한
그러나 나는 왜 그런지 모른다
나는 불행 느낀다
내가 세상을 향해 눈을 뜨고
더 이상 밤에 닫을 수 없어
내 모든 아이디어가 혼동됩니다
달콤한 불면증에 대한 송시 동안
나의 양심의 가책이 방황할 때
내 마음을 넘어
매 초마다 풍부 너무 많은 질문
내 잠은 선택되지 않았습니다
그들을 멀리 이동 확인,멀리 이동
그 아이디어는 밤에 나를 괴롭힌다.
그들을 멀리 이동 확인,멀리 이동
지루함에 의해 지원 나는 비워
이 기억들은 날 중독시켰어,
나는 너무 많은 문제가 살고 있습니다
고통은 때때로 나를 압도합니다
이 기억들은 날 중독시켰어,
나는 너무 많은 문제가 살고 있습니다
당신이 믿음을 잃을 때까지