Keen'v — J'avais cru comprendre 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen'v의 노래 "J'avais cru comprendre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les coups de foudre sont rares mais
Ton regard m’avait charmé
Mais de patience il fallait s’armer
Car tu m’as fait ramer
Mais depuis que tu m’as vu à la télé
J’ai de nouveau des nouvelles de toi
Tu me dis que tu ne m’as jamais rappelé
Mais que tu ne sais même plus pourquoi
Laisse-moi te dire
Tu veux m’faire croire que je pourrais te plaire
Que tu as changé en un éclair
Mais tu avais pourtant été claire
Quand j’avais cru comprendre
Que je n'étais pas ton style
Oh non ! Oh oh oh non !
Qu'à une relation, t'étais hostile
Oh non ! Oh oh oh non !
Oui, j’avais cru comprendre
Que je n'étais pas ton style
Oh non ! Oh oh oh non !
Qu'à une relation, t'étais hostile
Oh ! Oh oh oh non !
D’aussi loin que j’me rappelle
Tu avais des prétendants à la pelle
Mes approches, tu les découpais au scalpel
En me disant que pour moi tu étais bien trop belle
Mais maintenant que tu me vois partout
Tu me dis que tu me trouves à ton goût
Dans le but que je puisse orner ton joli cou
De belles perles et de bijoux
Tu veux m’faire croire que je pourrais te plaire
Que tu as changé en un éclair
Mais tu avais pourtant été claire
Quand j’avais cru comprendre
Que je n'étais pas ton style
Oh non ! Oh oh oh non !
Qu'à une relation, t'étais hostile
Oh non ! Oh oh oh non !
Oui, j’avais cru comprendre
Que je n'étais pas ton style
Oh non ! Oh oh oh non !
Qu'à une relation, t'étais hostile
Oh ! Oh oh oh non !
Maintenant que je suis connu
Tu veux m’faire croire que je plais
Mes aucuns des pansements connus
Ne pourra panser mes plaies
Je n'étais pas le bienvenu dans ta vie
Donc s’il te plaît
Oui, s’il te plaît arrête
oui arrête
Maintenant que je suis connu
Tu veux m’faire croire que je plais
Mes aucuns des pansements connus
Ne pourra panser mes plaies
Je n'étais pas le bienvenu dans ta vie
Donc s’il te plaît
Oui, s’il te plaît arrête
oui arrête
Tu veux m’faire croire que je pourrais te plaire
Que tu as changé en un éclair
Mais tu avais pourtant été claire
Quand j’avais cru comprendre
Que je n'étais pas ton style
Qu'à une relation, t'étais hostile
Hum, j’avais cru comprendre
Que je n'étais pas ton style
Qu'à une relation, t'étais hostile
Hostile
Oh ! Oh non !
Oui j’avais cru comprendre
Que je n'étais pas ton style
Oh non ! Oh oh oh non !
Qu'à une relation, t'étais hostile
Oh non ! Oh oh oh non !
Oui j’avais cru comprendre
Que je n'étais pas ton style
Oh non ! Oh oh oh non !
Qu'à une relation, t'étais hostile
Oh ! Oh oh oh non !
Maintenant que je suis connu
Tu veux m’faire croire que je plais
Mes aucuns des pansements connus
Ne pourra panser mes plaies
Je n'étais pas le bienvenu dans ta vie
Donc s’il te plaît …
Oui, s’il te plaît arrête
oui arrête
Maintenant que je suis connu
Tu veux m’faire croire que je plais
Mes aucuns des pansements connus
Ne pourra panser mes plaies
Je n'étais pas le bienvenu dans ta vie
Donc s’il te plaît …
Oui, s’il te plaît arrête
oui arrête
(Merci à Fidji pour cettes paroles)
가사 번역
번개는 드물지만
너의 시선이 나를 매혹 시켰다.
그러나 인내와 함께 팔을 할 필요가 있었다
네가 날 놀렸으니까
티비에서 날 본 이후로
또 연락왔어요
나한테 전화한 적 없댔지?
하지만 당신은 왜 더 이상 알 수 없습니다
내가 당신을 말해 보자
네가 날 좋아할거라고 생각하길 원해?
네가 플래시처럼 변했다고
그러나 당신은 분명했다.
내가 이해했다고 생각할 때
난 네 스타일이 아니라고
오,안돼! 오,오,안돼!
당신은 관계를 적대적이었습니다
오,안돼! 오,오,안돼!
예,나는 이해 생각했다.
난 네 스타일이 아니라고
오,안돼! 오,오,안돼!
당신은 관계를 적대적이었습니다
오! 오,오,안돼!
내가 기억하는 한
삽에 대한 척도 했잖아요
내 접근방법은 메스로 잘라
네가 나에게 너무 아름다웠다고 말함으로써
하지만 지금 당신은 모든 곳에서 나를 볼 수
당신이 원하는대로 나를 찾아 말해
그래서 나는 당신의 예쁜 목을 장식 할 수 있습니다
아름다운 구슬과 보석
네가 날 좋아할거라고 생각하길 원해?
네가 플래시처럼 변했다고
그러나 당신은 분명했다.
내가 이해했다고 생각할 때
난 네 스타일이 아니라고
오,안돼! 오,오,안돼!
당신은 관계를 적대적이었습니다
오,안돼! 오,오,안돼!
예,나는 이해 생각했다.
난 네 스타일이 아니라고
오,안돼! 오,오,안돼!
당신은 관계를 적대적이었습니다
오! 오,오,안돼!
이제 나는 알고있다
내가 널 좋아한다고 생각하길 원해?
내 알려진 드레싱
내 상처를 치유 할 수 없습니다
나는 당신의 삶에 환영하지 않았다.
그래서 제발
예,제발 멈춰주세요
예 중지
이제 나는 알고있다
내가 널 좋아한다고 생각하길 원해?
내 알려진 드레싱
내 상처를 치유 할 수 없습니다
나는 당신의 삶에 환영하지 않았다.
그래서 제발
예,제발 멈춰주세요
예 중지
네가 날 좋아할거라고 생각하길 원해?
네가 플래시처럼 변했다고
그러나 당신은 분명했다.
내가 이해했다고 생각할 때
난 네 스타일이 아니라고
당신은 관계를 적대적이었습니다
이해한 줄 알았는데
난 네 스타일이 아니라고
당신은 관계를 적대적이었습니다
적대적
오! 오,안돼!
예,나는 이해 생각했다.
난 네 스타일이 아니라고
오,안돼! 오,오,안돼!
당신은 관계를 적대적이었습니다
오,안돼! 오,오,안돼!
예,나는 이해 생각했다.
난 네 스타일이 아니라고
오,안돼! 오,오,안돼!
당신은 관계를 적대적이었습니다
오! 오,오,안돼!
이제 나는 알고있다
내가 널 좋아한다고 생각하길 원해?
내 알려진 드레싱
내 상처를 치유 할 수 없습니다
나는 당신의 삶에 환영하지 않았다.
그래서 제발 …
예,제발 멈춰주세요
예 중지
이제 나는 알고있다
내가 널 좋아한다고 생각하길 원해?
내 알려진 드레싱
내 상처를 치유 할 수 없습니다
나는 당신의 삶에 환영하지 않았다.
그래서 제발 …
예,제발 멈춰주세요
예 중지
(이 단어에 대한 피지 덕분에)