Keen'v — Le temps passe ... 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen'v의 노래 "Le temps passe ..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A l'époque j'écoutais Ménélik, ICE MC et Gala
A la télé, c'était Olive et Tom et les Tortues Ninja
J’ai connu Atari, Master System, la Super Nintendo
Alex Kid, Tétris, Sonic, Shinobi ainsi que Luigi et Mario
Pour moi, Will Smith a toujours été et restera le Prince de Bel Air
Néanmoins, «Hartley Coeur à Vif» était tout autant populaire
J’passais un quart de mes vacances au camping d’Argelès-sur-Mer
Pour ce s moments passés là-bas, j’voudrais dire merci à ma mère
Profite de l’instant présent
Parce que le futur frappe à ta porte
Tout ne sera sûrement pas plaisant
Mais apprends tout de ce que la vie t’apporte
Le temps passe trop vite
Le temps passe
Le temps, le temps passe trop vite
Le temps passe
Le temps, le temps passe trop vite
Le temps passe
Le temps, le temps passe trop vite
Le temps passe …
Je me rappelle du collège
Et que pendant tous les cours de solfège
On brûlait le bout des bouchons en liège
Pour noircir le bout du nez à Nadège
Mes profs racontaient à mes parents
Que j'étais un élève turbulent
Mais j’n’ai jamais été insolent
Sauf peut-être avec M. Durant
J’aimais bien cette insouciance
Quand je repense à mon enfance
Devant le monde des adultes
Moi, je me sentais sans défense
J’avais tout plein d’idées,
La musique me guidait
Et elle me guidera jusqu'à la mort
Profite de l’instant présent
Parce que le futur frappe à ta porte
Tout ne sera sûrement pas plaisant
Mais apprends tout de ce que la vie t’apporte
Le temps passe trop vite
Le temps passe
Le temps, le temps passe trop vite
Le temps passe
Le temps, le temps passe trop vite
Le temps passe
Le temps, le temps passe trop vite
Le temps passe …
Adolescent, je jouais à Snake sur le Nokia 3310
J’ai vu Loana dans la piscine pendant Loft Story sur M6
J’ai connu l'époque des Pogs, des billes, des cartes Yu-Gi-Oh
Je n’ai pas toujours eu de bonnes notes
Car avec mes potes je faisais l’idiot
J'écrivais des textes en classe
Au lieu d'écouter les professeurs
Je n’aimais pas me regarder dans la glace
Car mon reflet me faisait horreur
J’ai assimilé que quand un vase se casse
Le recoller est une erreur
Que les blessures jamais ne s’effacent
J’l’ai appris à mes dépens d’ailleurs
Profite de l’instant présent
Parce que le futur frappe à ta porte
Tout ne sera sûrement pas plaisant
Mais apprends tout de ce que la vie t’apporte
Le temps passe trop vite
Le temps passe
Le temps, le temps passe trop vite
Le temps passe
Le temps, le temps passe trop vite
Le temps passe
Le temps, le temps passe trop vite
Le temps passe …
가사 번역
당시 나는 메넬릭,아이스 맥,그리고 갈라 들었다
TV 에서,그것은 올리브와 톰과 닌자 거북이였다.
나는 아타리,마스터 시스템,슈퍼 닌텐도
알렉스 키드,테트리스,소닉,시노비 뿐만 아니라 루이지,마리오
나에게 윌 스미스는 항상 벨 에어의 왕자로 남을 것이다
그럼에도 불구하고"하틀리 하트 투 하트"가 인기가있었습니다
아르겔레스수르 멜의 캠프장에서 4 분의 1 휴가를 보냈어
이 순간을 위해,나는 내 어머니에게 감사 말하고 싶습니다
현재의 순간을 즐기십시오
미래는 당신의 문을 두드리는 때문에
확실히 모든 것이 즐거운 것
그러나 생활이 당신에게 가져다 모든 것을 배울
시간이 너무 빨리 지납니다.
시간 패스
시간,시간이 너무 빨리 통과
시간 패스
시간,시간이 너무 빨리 통과
시간 패스
시간,시간이 너무 빨리 통과
시간 패스 …
나는 대학을 기억한다.
그리고 그 동안 모든 솔페지오 코스
코르크 마개의 끝을 태웠어
나데지 코 끝을 어둡게 하기 위해서
선생님들이 부모님한테
난 격동의 학생이었다고
그러나 나는 무례한 적이 없다
듀란트 씨만 빼고요
나는이 부주의 좋아했다
내 어린 시절에 다시 생각할 때
성인의 세계 앞에서
나는 무기력 느꼈다
나는 많은 아이디어를 가지고 있었다.,
음악 안내
그리고 그녀는 나를 죽음으로 인도 할 것입니다
현재의 순간을 즐기십시오
미래는 당신의 문을 두드리는 때문에
확실히 모든 것이 즐거운 것
그러나 생활이 당신에게 가져다 모든 것을 배울
시간이 너무 빨리 지납니다.
시간 패스
시간,시간이 너무 빨리 통과
시간 패스
시간,시간이 너무 빨리 통과
시간 패스
시간,시간이 너무 빨리 통과
시간 패스 …
소녀 나는 뱀에 노키아 3310
나는 M6 에 로프트 이야기 동안 수영장에서 로아나를 보았다
나는 돼지,구슬,유기오 카드의 시간을 알고 있었다
나는 항상 좋은 성적을 얻지 못했다.
내 친구들과 나는 바보 였기 때문에
수업 시간에 텍스트를 썼다
교사를 듣는 대신
난 내 자신을 얼어붙이고 싶지 않았어
내 반성은 나에게 끔찍했기 때문에
화병이 깨지면
감사관은 실수 이다
상처는 사라지지 않게 해
그건 그렇고 제 비용으로 배웠어요
현재의 순간을 즐기십시오
미래는 당신의 문을 두드리는 때문에
확실히 모든 것이 즐거운 것
그러나 생활이 당신에게 가져다 모든 것을 배울
시간이 너무 빨리 지납니다.
시간 패스
시간,시간이 너무 빨리 통과
시간 패스
시간,시간이 너무 빨리 통과
시간 패스
시간,시간이 너무 빨리 통과
시간 패스 …