Keen'v — Petite Emilie 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen'v의 노래 "Petite Emilie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petite Emilie 6 ans et demi
Est l’unique fille d’une famille reconstruite
Une mere pour qui elle est toute sa vie
Et un beau pere qui l’aime comme si elle etait de lui
Si gentille, si belle, des yeux qu’ensorcellent
Pour ceux d’sa mere elle en etait la prunelle
Elle ne pouvait pas vivre l’une sans elle
Leur relation etait devenue plus que fusionnelle
Petite Emilie a 8 ans passee
Rien a change sauf qu’elle a demenage
Fini la campagne isolee
Elle vit maintenant en ville car sa maman fut mutee
Une nouvelle ecole, de nouveaux amis
Elle ne mit pas longtemps a s’adapter a cette vie
Du haut de ses 8ans on peut dire qu’elle est ravie
Car t out va pour le mieux pour petite Emilie
Petite Emilie a 10 ans etait
Devenue une petite fille comblee
On peut dire que l’ecole lui plasait
Bonne eleve pour maman elle en etait une fierte
Un peu rondelette, de bonnes petites joues
Elle essuie les critiques de quelques jaloux
Devant les profs ils s’appelaient «bouffe tout»
Mais ce n’sont que des enfants apres tout
Petite Emilie a 12 ans maintenant
Adolescente renfermee au grand damne de maman
Fini le joli visaje souriant
C’est une petite fille maussade qu’elle est devenue a present
Faut dire qu’au college tout avait change
Trop d’eleves ne faisaient que de se moquer
Partout elle se sentait rejetee
Tantot frappee et tantot injuriee
Elle se demandait comment faire face
Elle etait devenue le soufrfre douleur de la classe
Sur les reseaux sociaux ils l’appelaient «la degueulasse»
Des photos d’elle tournaient montrant son ventre qui depasse
Ne sachant pas comment faire
Ni comment reagir a cet enfer
Par honte et ne voulant pas affoler sa MERE
Petit Emilie decida de se taire
Mais un soir de decembre
Petit Emilie rentra chez elle denudee
Ces camarades tous ensembles
L’avainet enfermee dans le vestiare pour la doucher
S’en etait trop pour elle
Trop qu’elle ne puisse encore supporter
Alors elle etendit ses ailes
Et pris son envole vers la paix
가사 번역
작은 에밀리 6 년 반
재건된 가족의 유일한 딸인가?
한 어머니에 대한 그녀는 그녀의 모든 삶
그리고 그녀를 사랑하는 아름다운 아버지
너무 친절하고,너무 아름다운,눈 그 창녀
그녀의 어머니의 사람들을 위해 그녀는 모래 언덕이었다
그녀는 그녀 없이는 살 수 없었습니다
그들의 관계는 동체 이상이되었다
몸집이 작은 에밀리는 8 세
그녀가 타락한 것을 제외하고 아무것도 변경되지 않았습니다
격리된 캠페인은 끝났습니다
그녀는 지금 그녀의 어머니가 변이했기 때문에 도시에 살고 있습니다
새로운 학교,새로운 친구
그녀는 이 삶에 적응하기 위해 오래 걸리지 않았다
그녀의 상단에서 8 년 우리는 그녀가 기쁘게 말할 수 있습니다
차 밖으로 작은 Emilie 를 위해 베스트를 위해 간다
리틀 에밀리이었다 10 세
행복한 어린 소녀가 되십시오
그것은 학교가 그를 배치 말할 수 있습니다
엄마를위한 좋은 학생 그녀는 자부심이었다
리틀 론델레트,좋은 작은 뺨
그녀는 질투의 리뷰를 닦는다
선생님 앞에서 그들은"음식 모두"라고 불렀습니다»
그러나 그들은 결국 단지 아이입니다
작은 에밀리는 지금 12 세
소녀에 국한 큰 엄마 저주
예쁜 미소 얼굴을 완료
그녀는 그녀가 선물 될 것 아픈 어린 소녀입니다
대학교에선 모든 게 바뀌었대
너무 많은 여학생은 단지 재미를 만들고 있었다
모든 곳에서 그녀는 거부 느꼈다
탄트 프라피와 탄트 인제
그녀는 극복하는 방법을 궁금해
그녀는 클래스의 수프르페 통증이 되었다
소셜 네트워크에 그들은 그것을"라 degueulasse»
그녀의 사진을 보여주는 그녀의 배는 돌출
어떻게 해야 할지 모르고
이 지옥에 어떻게 반응하는지도
부끄러워서 어머니를 놀라게하고 싶지 않아
작은 에밀리가 닥치기로 결정했어
하지만 12 월 어느 날 저녁
작은 에밀리 갔 홈 육안
이 동지는 모두 함께
에이바이넷 잠근 에 이 탈의실 하기 샤워 그
그녀를 위해 너무 많은
너무 많은 그녀는 견딜 수 없다
Alors elle etendit ses ailes
Et pris son envole vers la paix