Keen'v — Tout oublié 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen'v의 노래 "Tout oublié"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma femme me prend la tête
Elle croit toujours qu’j’vais la tromper
2 ans qu’je suis honnête
J’pensais qu'ça allait s’estomper
Mon patron n’a de cesse
Toute la journée de m’humilier
En plus, j’croule sous les dettes
Elles ne font que s’multiplier
J’me suis planté d’chemin
J’aurais dû taffer à l'école
Au lieu d’me prendre en main
J’collectionnais les heures de colles
A chacun son destin
J’attends bêtement qu’le mien décolle
Seule la misère me racole
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
On dit qu’les destins sont tracés
Mais moi j’ai dû m’planter de route
Mon GPS a du s’casser
M’dirigeant droit vers la déroute
C’est la routine et l’habitude
Qui nous conduisent jusqu'à l’ennui
Et tous ces changements d’aptitudes
M’empêchent même de dormir la nuit
J’préférais quand j'étais gamin
Oui toujours la tête dans la lune
On t’en veut pas si tu n’sais rien
Et tu n’as pas d’problème de thunes
Et ensuite prend place la tristesse
De cette sournoise réalité
Ma vie n’est que fatalité, hé !
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Le silence m’exaspère
J’n’ai pas l’impression d’exister
J’ai perdu mes repères
Depuis que j’ne fais que subsister
Si tout était à refaire
Il est clair qu’j’recommencerais
J’devrais me foutre en l’air
J’me d’mande bien à qui je manquerais
La solitude me gagne peu à peu
Comme la gangrène
Aucun remède ne soigne
Le fait de voir qu’personne ne m’aime
Travailler c’est le bagne
Mais j’ne pense plus à mes problèmes
Rien ne peut mesurer ma peine
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Ce soir, j’vais tout oublier
Ce soir, j’vais tout oublier
(Merci à virginie pour cettes paroles)
가사 번역
내 아내는 내 머리
아직도 내가 바람을 피울 거라고 생각하나봐
2 년 나는 정직합니다
나는 그것이 사라질 것이라고 생각했다
내 상사는 절대 멈추지 않습니다
하루 종일 나를 모욕
게다가,나는 빚이 떨어지고 있습니다.
그들은 단지 곱합니다
난 길을 잃었어
학교 다닐 걸 그랬어
내 손을 잡고
나는 글루의 시간을 수집
각 그의 운명에
난 어리석게도 내가 벗길 기다리고 있어
불행만이 나를 다시 불러옵니다
오늘 밤 나는 모든 것을 잊을 것이다
그리고 만약 내가 바로 넣어 거 야
나는 분위기와 춤을 것입니다
템포를 따르는 동안
오늘 밤 나는 모든 것을 잊을 것이다
그리고 만약 내가 바로 넣어 거 야
나는 분위기와 춤을 것입니다
템포를 따르는 동안
운명이 추적됐다고 합니다
하지만 난 길을 충돌했다
GPS 가 고장났나봐
폭발로 직진 중
이 루틴과 습관이다
즉 지루함에 우리를 이끌
그리고 이러한 모든 기술이 변경됩니다
밤에도 잠을 못 자게 해줘
내가 어렸을 때 그것을 선호
예 항상 달에 머리
네가 아무것도 모르면 우린 널 비난하지 않아
그리고 당신은 면역자들과 아무런 문제가 없습니다.
그리고 슬픔을 일어난다.
이 비열한 현실의
내 인생은 살인에 불과하다,이봐!
오늘 밤 나는 모든 것을 잊을 것이다
그리고 만약 내가 바로 넣어 거 야
나는 분위기와 춤을 것입니다
템포를 따르는 동안
오늘 밤 나는 모든 것을 잊을 것이다
그리고 만약 내가 바로 넣어 거 야
나는 분위기와 춤을 것입니다
템포를 따르는 동안
침묵은 나를 분노
내가 존재하는 것 같지 않아.
난 낙인을 잃었어
난 살아남았기 때문에
모든 것이 다시 실행되어야한다면
그것은 내가 다시 그것을 할 것이라고 분명하다
나는 나 자신을 섹스해야
누가 보고 싶든 상관없어
외로움이 나를 조금씩 이긴다
괴저 같이
치료 없음
아무도 날 사랑하지 않는 걸
일은 banne 이다
그러나 나는 더 이상 내 문제에 대해 생각하지 않는다
아무것도 내 고통을 측정 할 수 없습니다
오늘 밤 나는 모든 것을 잊을 것이다
그리고 만약 내가 바로 넣어 거 야
나는 분위기와 춤을 것입니다
템포를 따르는 동안
오늘 밤 나는 모든 것을 잊을 것이다
그리고 만약 내가 바로 넣어 거 야
나는 분위기와 춤을 것입니다
템포를 따르는 동안
오늘 밤 나는 모든 것을 잊을 것이다
오늘 밤 나는 모든 것을 잊을 것이다
(이 단어에 대한 버지니아 덕분에)