Keepsake — Lacquer Lipstick 가사 및 번역
이 페이지에는 Keepsake의 노래 "Lacquer Lipstick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friendship never meant so much
Until I stumbled across an old letter. You marked it with a kiss
I could still smell you as if you were right there
As if I could run my fingers through your hair
What a feeling but you don’t want to be my friend
You’ve killed two birds with one stone, congratulations
That yellow rose I picked for you it’s in my room
It’s better days have gone away
I clean up the mess it’s made and save what remains
I put it in a box and save it for another day
A day in which will never end because now
I know that you’re not my friend
I know You know
We’ve got to let you go It’s not so bad
I tell you (2x)
Just what the hell am I to say
I’m not that cool I’ll get it wrong… but anyway
We don’t want to be so cool or at least just not like you
And I said it in a song yes you do look pretty today
But I’ll never say it again
Because you’re not my friend.
What a feeling
but you don’t want to be my friend
You’ve killed two birds with one stone, congratulations
Friendship means so much more
Now that I’ve stumbled across an old letter you sealed it with a kiss
I could still smell you as if you were right there
As if I could run my fingers through your hair
What a feeling
No I don’t want to be your friend
We’ve killed two birds with one stone, congratulations
What a feeling
No I don’t want to be your friend
We’ve killed two birds with one stone.
가사 번역
우정은 결코 그렇게 많은 것을 의미하지 않았습니다
나는 오래된 편지를 우연히 발견 할 때까지. 키스로 표시를 했군요
아직도 냄새가 나네
마치 네 머리로 손가락을 움직일수 있는 것처럼
내 친구가 되고 싶지 않구나
당신은 하나의 돌로 두 마리의 새를 죽였습니다.
그 노란 장미는 내 방에 있어
그것은 더 나은 일이 사라 졌어요
나는 그것이 만든 혼란을 정리하고 남아있는 것을 저장합니다
나는 그것을 상자에 넣고 다른 날을 위해 그것을 저장합니다
절대 끝나지 않을 날이
난 당신이 내 친구가 아니라는 것을 알고
난 당신이 알고 알고
그렇게 나쁘진 않아
나는 당신에게(2 배)
내가 할 말은
나는 그것을 잘못 얻을 것이다 멋진 아니에요...하지만 어쨌든
우린 그렇게 쿨해지지 않길 바래 적어도 너와는 달라
그리고 나는 노래에서 그것을 말했다 그래 당신은 오늘 꽤 보이나요
그러나 나는 그것을 결코 다시 말하지 않을 것이다
넌 내 친구가 아니니까
어떤 느낌
하지만 넌 내 친구가 되고 싶지 않잖아
당신은 하나의 돌로 두 마리의 새를 죽였습니다.
우정은 훨씬 더 의미합니다
이제 나는 오래된 편지를 우연히 발견 한 것을 당신은 키스로 봉인
아직도 냄새가 나네
마치 네 머리로 손가락을 움직일수 있는 것처럼
어떤 느낌
아니,난 네 친구가 되고 싶지 않아
우리는 하나의 돌로 두 마리의 새를 죽였습니다.
어떤 느낌
아니,난 네 친구가 되고 싶지 않아
우리는 돌 하나로 두 마리의 새를 죽였습니다.