Kehlani — Down For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kehlani의 노래 "Down For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Best friends or lovers
Can’t seem to draw the line between each other
What is defined means nothing to a brother
You just don’t give a damn, that’s why I think I love ya It’s not fair, how easy I melt when you play with my hair
I ain’t going nowhere, it’s not right
I can’t sleep without you anymore at night time
Not in this lifetime
Love ain’t never been so close, but so far away
Like your mind is telling you to just back off
And your heart says just stay
What’s a love that doesn’t keep you up all night and all day
If it’s not too late, yeah you realise it one day
We can go to the movies boy, maybe we could hang out boy
Whatever you wanna do, cause I’m down for it
I’m down for you
One day we’re lovers, next day we’re friends
Don’t know where it begins or it ends
But let me tell you one thing going through a nigga’s head
Most nigga’s just scared
It feels too good to be true
Every time I’m with you
I’m ignoring what I’m next to Cause love ain’t never been so close, but so far away
It’s like my mind is telling me to just back off
And my heart says just stay
Tell me what’s a love that doesn’t keep you up all night and all day
And if it’s not too late, maybe I realise it one day
We can go to the movies girl, maybe we could hang out girl
Whatever you wanna do, cause I’m down for it
I’m down for you
(I'm down for you baby)
Babe I’m down for you
(Are you down for me)
I’m down for you
I’m down for you
And when I’m ready baby
Maybe it won’t be too late
Maybe one day you find some guy
That won’t treat you like I will
Better choose up, better hurry up Time keeps ticking, but you’re my lover
가사 번역
가장 친한 친구 또는 연인
서로 사이에 선을 그을 수는 없습니다
정의란 형에게 아무 의미도 없어
넌 신경도 안쓰고,그래서 널 사랑한 거야 공평하지 않아,네가 내 머리로 놀 때 얼마나 쉽게 녹아내리는지
난 아무데도 안가
너 없인 못 자
이 생애에는
사랑은 그렇게 가까운 적이 없지만 멀리 떨어져 있습니다
네 정신이 물러나라고 말하는 것처럼
그리고 당신의 마음은 그냥 남아 말한다
하루 종일 당신을 유지하지 않는 사랑은 무엇입니까
너무 늦지 않다면,그래 당신은 언젠가 그것을 깨닫는다
영화 보러 갈 수도 있고
네가 하고 싶은 대로 해
나는 당신을 위해 다운 해요
어느 날 우리는 연인,다음 날 우리는 친구입니다
어디서 시작될지,끝인지
하지만 깜둥이 머리로 가는 건
대부분의 깜둥이는 그냥 무서워
그것은 사실 너무 좋은 느낌
내가 너랑 있을 때마다
내 옆에 있는 건 무시해 사랑은 그다지 가까워진 적이 없지만
마치 내 정신이 그냥 물러서라고 말하는 것 같아
그리고 내 마음은 그냥 머물 말한다
밤낮으로 널 지켜주지 않는 사랑이 뭔지 말해봐
그리고 너무 늦지 않다면,언젠가는 그것을 깨달았을 것입니다
영화 보러 갈 수도 있고 같이 놀 수도 있잖아
네가 하고 싶은 대로 해
나는 당신을 위해 다운 해요
(나는 당신을 위해 아기 다운 해요)
자기야,난 당신을 위해 아래로 해요
(당신은 나를 위해 아래로 있습니까)
나는 당신을 위해 다운 해요
나는 당신을 위해 다운 해요
내가 준비가 되면
어쩌면 너무 늦지 않을 것입니다
어느 날 당신은 어떤 사람을 찾을 수 있습니다
내가 널 그렇게 대하진 않을 거야
더 나은 선택,더 나은 서둘러 시간이 똑딱 유지,하지만 당신은 내 애인이야