Keith Anderson — Break My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Anderson의 노래 "Break My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see children in slavery
It’s all too much so I turn off the TV
A world away from the world they’re in So I give up before I even begin
To try to make this right
To try to love like Christ
So help me see through the eyes of the hurting
Come break my heart, come break my heart
True grace sees a face not a burden
So come break my heart, won’t you break my heart
Come break my heart
It’s hard to see past my picket fence
So I give a little from a guilty conscience
How can I ever really make a change
When I’m too afraid to even feel their pain
So help me see through the eyes of the hurting
Come break my heart, come break my heart
True grace sees a face not a burden
So come break my heart, won’t you break my heart
Come break my heart
I believe that love can bridge the distance
And I believe that one can make a difference
'Cause one man on a cross changed the world
So help me see through the eyes of the hurting
Lord, break my heart, Lord, break my heart
'Cause true grace sees a face not a burden
Come break my heart, won’t you break my heart
Help me see through the eyes of the hurting
Come break my heart, come break my heart
Show me love should never be a burden
Come break my heart, won’t you break my heart
가사 번역
노예제도 있는 아이들을 봤어요
너무 많아서 티비도 안 끌려
그들이 있는 세상에서 멀리 떨어져 있는 세상 그래서 내가 시작하기 전에 포기하는 거야
이 일을 바로잡으려고요
예수님처럼 사랑하려고
그래서 나를 상처의 눈을 통해 볼 수 있도록
내 마음을 아프게 해
진정한 은혜는 짐이 아닌 얼굴을 본다
그러니 내 마음을 아프게 해 내 마음을 아프게 하지 마
와서 내 마음을 부숴라.
그것은 내 피켓 울타리를 과거를 볼 어렵다
그래서 나는 죄책감으로부터 조금 준다.
어떻게 내가 정말로 변화를 만들 수 있습니까
그들의 고통을 너무 두려워 할 때
그래서 나를 상처의 눈을 통해 볼 수 있도록
내 마음을 아프게 해
진정한 은혜는 짐이 아닌 얼굴을 본다
그러니 내 마음을 아프게 해 내 마음을 아프게 하지 마
와서 내 마음을 부숴라.
나는 사랑이 거리를 담을 수 있다고 믿는다
그리고 나는 하나의 차이를 만들 수 있다고 믿는다
한 남자가 세상을 바꿨어
그래서 나를 상처의 눈을 통해 볼 수 있도록
주여,내 마음을 아프게 하시옵소서
왜냐하면 진정한 은혜는 짐이 아닌 얼굴을 보니까요
내 마음을 아프게 해
나를 상처의 눈을 통해 볼 수 있도록
내 마음을 아프게 해
내게 사랑은 결코 부담이 없어야한다는 것을 보여주십시오
내 마음을 아프게 해