Keith Anderson — Plan B 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Anderson의 노래 "Plan B"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I heard that you met somebody,
An' I heard that the wedding was nice.
Well, it happened kinda sudden,
Hey, but true love doesn’t have to think about them kinda things twice.
Now you got your man an' right on your hand is that 2.2 Marquis.
Now for me, it looks like Plan B.
Well, I won’t say the news didn’t shock me,
That it didn’t kinda take me by surprise,
'Cause you’d headed out west to find yourself,
An' you found yourself some guy.
Now you’d always said that we’d be wed by the time you were twenty-three.
Now for me, it looks like Plan B.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I’m man enough,
To chalk it all up to «it never was meant to be».
Yeah, it’s gonna be hard but I’ve gotta begin,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
'Cause I’ve gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Well, at first I thought: «Hell, it doesn’t matter.
«I'd give it a year at best.»
But then somebody told me you were startin' to show,
An' they had to let out your weddin' dress.
Hell, man I can hear that door slam from LA all the way to Big D,
Leavin' me with ol' Plan B, yeah.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I’m man enough,
To chalk it all up to «it never was meant to be».
Yeah, it’s gonna be hard but I’ve gotta begin,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
'Cause I gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Yeah, that means it’s just me an' ol' Plan B.
Plan B.
Oh, Goodbye.
Plan B.
Oh yeah, yeah.
가사 번역
누굴 만났다며?,
결혼식 멋지다고 들었어
갑자기 일이 생겨서,
이봐,하지만 진정한 사랑은 두 번 그들에 대해 생각 할 필요가 없습니다.
지금 당신은 당신의 남자 당신의 손에'오른쪽있어 2.2 후작이다.
이제 나를 위해,그것은 B 계획처럼 보인다
충격 안 받았다고 말 안할게요,
깜짝 놀라지도 않았는데,
넌 서쪽으로 가서,
당신은 자신에게 어떤 사람을 발견했다.
지금 당신은 항상 당신이 스물 세 살 때 우리가 결혼 할 것이라고 말했다 것입니다.
이제 나를 위해,그것은 B 계획처럼 보인다
난 강해져야 해,강해져야 해,
내가 사람인 줄 알아야지,
모든 것을 분필화하기 위해"그것은 될 운명 적이 없었다".
그래,힘들겠지만,
내 꿈을 다시'꿈'그들을 먼지,
네가 아직도 날 사랑한다고 생각하는 게 미친 짓이니까:
(아.)
그러니까 나랑 오래된 B 계획이란 말이지
만,처음에 나는 생각했다:"지옥,그것은 중요하지 않습니다.
"나는 그것을 기껏 년을 줄 것입니다.»
근데 누가 그러는데 네가 스타가 되서,
네 드레스를 풀어줘야 했어
라에서 빅데이트까지 문 슬램 소리가 들려,
첫 번째 계획으로 날 버리고 가는거야
난 강해져야 해,강해져야 해,
내가 사람인 줄 알아야지,
모든 것을 분필화하기 위해"그것은 될 운명 적이 없었다".
그래,힘들겠지만,
내 꿈을 다시'꿈'그들을 먼지,
네가 아직도 날 사랑한다고 생각하는 게 미친 짓이니까:
(아.)
그러니까 나랑 오래된 B 계획이란 말이지
네,그 말은 저 혼자'ol'계획 B 입니다.
계획 B
아,안녕히 계세요
계획 B
오,그래,그래.