Keith Kouna — Oublie ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Kouna의 노래 "Oublie ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais la paix pis j’tais relaxe
Accoté su'à machine
V’là-tu pas qui rentre un grand slaque
Les deux yeux dans' graisse de bines
Y s’call une bière pis y vient m’voir
En m’r’gardant jusqu'à terre
«T'as des bottines mon gars
J’les aime comme ça…
Chus sûr qu’c’est des Kodiac
Viens-t-en icitte mon tabarnak
M’a t’montrer on va s’faire du fun
J’ai une chaîne de bycique qui cogne
J’te pique tes bottines t’es coma… "
Moé j’y ai dit: «oublie ça «Y m’a crissé un poing
J’y ai crissé une claque
Y m’a crissé un autre poing
J’y ai donné mes Kodiac
J’avais la paix pis j’tais relaxe
Ben accoté au bar
V’là-tu pas qui rentre un grand slaque
Qui s’commande un grand verre de fort
Après y m’brasse un peu l'épaule
Pis y m’r’garde en s’pensant drôle
«T'as un coat ti-gars
C’pas d’la marde j’connais ça
Moé sti qu’j’ai frète sur mon ski-doo
Avec ça j’f’rais des rides de fou
Amène-toé en arrière du Shell
M’a t’r’faire la face à coups d’pelle
J’te pique ton coat un-deux-trois… "
Moé j’y ai dit: «Oublie ça «Y m’a crissé un poing
J’y ai crissé le mien
Y m’en a crissé un autre
J’y ai donné mon coat
J’avais la paix pis j’tais relaxe
J’arrengeais mon scoot dans l’parking
V’là-tu pas qui arrive un grand slaque
Sur son beau gros Harley ben primé
Y s’est spoté à côté d’moé
Y a gardé son casque pour m’parler
«T'as des vraies culottes de bum
Son usées y flash sont l’fun
Chus sûr que c’est des Roberto
Comme les vrais Hell’s de Toronto
Amène-toé en arrière d’la chède
M’a t’montrer que chus assez raide
J’te pique des culottes pis j’m’vas… "
Moé j’y ai dit: «Oublie ça «Y m’en a crissé un bon
J’y ai crissé une garnotte
Y m’en a crissé deux-trois bons
J’y ai donné mes culottes
Dans l’fond le fond de c’te toune-là
C’quand qu’t’as la paix pis qu’t’es relaxe
Niaise pas trop dans les bars mon gars
Si t’es sapé comme un pape
Quand t’arrives à la fin d’une toune
Qu’y t’reste pus rien même pas tes claques
C’pas drôles non non mon ti-coune
D’t'être fait' avoir par des grands slaques
가사 번역
나는 평화와 조용한 휴식을 취했다
기계에 직면
집에 가고 싶지 않아?
두 눈의 소나무 지방
너희 모두 맥주 한 잔 하러 왔구나
날 외출 금지시켜서
"당신은 남자,부츠를 얻었다.
나는 이런 식으로 그들을 사랑 해요…
쿠스 확실히 그것은 코디악
여기 내 타바나크
우리가 재미 좀 보자 당신을 보여 드리죠
나는 히트하는 비사이크 문자열을 가지고있다
네 부츠를 갈겨주마… "
모에 나는 말했다:"잊어 버려"당신은 주먹을 소리 쳤다
나는 그녀를 때렸다.
당신은 또 다른 주먹을 소리 쳤다
나는 거기에 내 코디 악을 주었다
나는 평화와 조용한 휴식을 취했다
벤은 바에서 웅크 리고
집에 가고 싶지 않아?
누가 자신에게 요새의 큰 유리를 주문
Y 후에,나에게 약간의 어깨를 줘
하지만 난 여전히 재미 있어요
"당신은 코트 티가 있어요
그건 나도 몰라
모에 스티는 내가 초조해 내 스키 두
이것으로 나는 미친 주름을 가지고있다
쉘을 다시 가져 오기
M'a t'r'faire la facie 단품 d'삽
코트 하나,둘,셋… "
모에 나는 말했다:"잊어 버려"당신은 주먹을 소리 쳤다
나는 내 비명을 질렀다.
또 다른 하나는 나에게 비명을 질렀다.
코트 줬는데
나는 평화와 조용한 휴식을 취했다
주차장에 불쑥 튀어나왔는데
거물도 없는 거 안보여?
그의 잘 생긴 지방 할리 벤 수상 경력에 빛나는
거기 그는 모에 옆에 자신을 발견
나한테 헬멧을 쓰고 있었어
"당신은 진짜 엉덩이 팬티
그 착용 y 플래시 재미
추스 확실히 로베르토의
진짜 토론토 지옥 같이
체드를 다시 가져와
그 얼간이 꽤 뻣뻣한 것을 보여주십시오
J'tike Des 팬티 pis i'm leaving… "
모에 나는 말했다:"잊어 버려"당신은 좋은 소리를 질렀다
저기 장식 소리를 질렀어요
나는 좋은 두 세 비명을 질렀다
나는 그것을 내 팬티
배경 에서 c'toune 의 배경-이
당신은 평화가 있지만 편안 할 때
바보 같은 술집에서 너무 많이 내 사람
교황처럼 훼손되었다면
투네가 끝나면
남긴 고름이 뭐냐?
웃기지 않아 내 티쿠우네도
에 의해 엿 큰 바지