Keith & Kristyn Getty — Kyrie Eleison 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith & Kristyn Getty의 노래 "Kyrie Eleison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kyrie eleison; have mercy.
Christe eleison; have mercy.
Kyrie eleison; have mercy.
Christe eleison; have mercy.
As we come before You
With the needs of our world,
We confess our failures and our sin,
For our words are many
Yet our deeds have been few;
Fan the fire of compassion
Once again.
When the cries of victims
Go unheard in the land,
And the scars of war refuse to heal,
Will we stand for justice
To empower the weak
Til their bonds of oppression
Are no more?
If we love our God with all our
Heart, mind, and strength,
And we love our Neighbors as ourselves,
Then this law of love
Will heal the nations of earth,
And the glory of Christ Will be revealed.
Lord, renew our vision
To be Christ where we live,
To reach out in mercy to the lost;
For each cup of kindness
To the least in our midst
Is an offering
가사 번역
카이리 엘리슨;자비를 베푸소서.
크리스티 엘리슨;자비를 베푸소서.
카이리 엘리슨;자비를 베푸소서.
크리스티 엘리슨;자비를 베푸소서.
우리가 당신 앞에 온 대로
우리의 세계의 필요와 함께,
우리는 우리의 실패와 죄를 고백합니다,
우리의 말은 많은
그러나 우리의 행동은 거의 없었다;
연민의 불을 팬
다시 한번.
때 피해자의 울음 소리
땅에 전례가 없어,
그리고 전쟁의 흉터는 치유 거부,
우리는 정의를 위해 설 것인가
약한 자를 위해
억압의 그들의 유대를 때까지
더 이상 없다?
우리가 우리 모두와 함께 하나님을 사랑한다면
마음,마음,힘,
그리고 우리는 우리 자신으로 이웃을 사랑 해요,
그런 다음이 사랑의 법칙
지구의 국가를 치유 할 것입니다,
그리고 그리스도의 영광이 드러날 것입니다.
주님,우리의 비전을 새롭게 하십시오
우리가 사는 그리스도,
자비를 베풀어 잃어버린 자비를;
친절의 각 컵을 위해
우리 가운데 최소한
제물인가?