Keith Richards — Make No Mistake 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Richards의 노래 "Make No Mistake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make no mistake about it mm, but things ain’t what they seem
I’m gonna scream and shout it, this is just a dream.
A simple conversation, every now and then
A touchy situation yeah, fascinates a man.
(What shall I do, if I should see you)
(And have to pretend that we have never met?)
It’s not a cheap sensation when you touch me with your hand
A little complication but it can hypnotize a man.
How we gonna hide it? This thing with you and me yeah
Everyone can tell by now, I just can’t lie, you see.
(What shall I say to hide it?) to hide it baby
(No words can convey your lips melting into mine)
(No mistake, no mistake) make no mistake baby (make no mistake)
(Make no mistake) about it (no mistake) mmm (make no mistake) mmm c’mon.
Make no mistake about it, I’m gonna make you mine
No need to talk it over, we’re running out of time.
(I've made up my mind about you, oh)
(I know in my heart that you have the same point of view)
(No mistake) this is it (no mistake, make no mistake) mistake
(Make no mistake) oooh (no mistake) make no mistake baby (make no mistake) oh baby
Oh yeah (Make no mistake) make no mistake (make no mistake)…
가사 번역
실수하지 말아요 하지만 겉모습이 아니잖아요
소리 지르고 소리 지를 거야 이건 그냥 꿈이야
모든 이제 다음 간단한 대화
예,사람을 매료 민감한 상황.
(내가 당신을 볼 수 있다면 내가 무엇을 할 것인가)
(그리고 우리가 만난 적이 척해야합니까?)
손을 만지면 싼 느낌이 아니에요
약간의 합병증이 있지만 남자한테 최면을 걸 수도 있어
어떻게 숨겨요? 당신과 나와 함께 이 일 그래
지금쯤이면 모두가 알 수 있어 난 거짓말 못해
(나는 그것을 숨길 무슨 말을해야합니까? 그것을 아기 숨기려면)
(아무 단어도 나의 것으로 녹는 당신의 입술을 전달할 수 없습니다)
(실수 없음,실수 없음)실수 아기 없음(실수 없음)
(실수하지 않음)그것에 대해 음(실수하지 않음)음 어서(실수하지 않음).
실수하지 마 내가 널 내 손으로 만들어줄게
얘기 할 필요 없어 시간이 촉박해
(나는 오,당신에 대해 내 마음을 만들었습니다)
(나는 당신이 같은 관점을 가지고 있다는 것을 내 마음 속에 알고 있습니다)
(실수 없음)이것은(실수 없음,실수 없음)실수입니다
(실수하지 않음)오우(실수 없음)실수하지 마세요 아기(실수하지 않음)오 아기
오,그래(실수하지 마라)실수하지 마라(실수하지 마라)…