Keith Urban — Just Some Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Urban의 노래 "Just Some Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the rumor that we’re callin' it off
And we won’t last too long
But I got this feelin' when I’m looking at you
Baby,
They couldn’t be more wrong
They’ve been sayin' it’s a shaky romance
And they don’t give the two of us too much of a chance
(Chorus)
But if the Grand Canyon is just some ditch
Dorothy and Toto fought just some witch
And if Babe Ruth was just a guy with a glove
Then oooh baby this is just some love
Oooh baby this is just some love
I speak my mind baby that’s the truth
But you’ve got a temper too
So when they see us start to fuss and fight
I guess they think we’re through
But if they’re judgin' us by what they see
Then they don’t have a clue about you and me
'Cause if the Rocky Mountains are just some hills
Niagra Falls is just some water spills
And if Humphrey Bogart was just some tough
Then oooh baby this is just some love
Oooh baby this is just some love
(Repeat Chorus)
Oooh baby this is just some love
Oooh baby this is just some love
가사 번역
우리가 그만둔다는 소문을 들었어
그리고 우리는 너무 오래 지속되지 않습니다
하지만 널 보고 있을 때 느껴졌어
아기,
그들은 더 잘못 될 수 없습니다
흔들리는 로맨스라고 하던데
그리고 그들은 우리 둘에게 너무 많은 기회를 주지 않습니다
(합창)
그러나 그랜드 캐년 그냥 도랑 인 경우
도로시와 토토는 마녀와 싸웠다
그리고 만약 베이브 루스 그냥 장갑 남자
그럼 아기 우우 이것은 단지 몇 가지 사랑입니다
아기 우우 이것은 단지 몇 가지 사랑입니다
나는 진실 나의 마음 아기를 말한다
하지만 당신은 너무 성질을 가지고있다
그래서 그들이 우리를 볼 때 소란스럽고 싸우기 시작합니다
우리 사이는 다 끝난 것 같아
그러나 그들이 보는 것에 의해 우리를 저주한다면
그럼 그들은 당신과 나에 대한 단서가 없습니다
록키 산맥이 그냥 언덕이라면
니아그라 폭포는 약간의 물 유출
험프리 보가트가 좀 힘들었다면
그럼 아기 우우 이것은 단지 몇 가지 사랑입니다
아기 우우 이것은 단지 몇 가지 사랑입니다
(반복 합창)
아기 우우 이것은 단지 몇 가지 사랑입니다
아기 우우 이것은 단지 몇 가지 사랑입니다