Keith Urban — Somewhere in My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Urban의 노래 "Somewhere in My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m driving home tonight, catching all red lights
That’s alright cause I don’t want to be alone
There’s nobody waitin' there, cold and empty bed
Words I wished Id said come on the radio
Ooh, oh, oh, and I don’t know why I do this to myself
Ooh, oh, oh, I know you’re with someone else
But in my mind were somewhere in my car
And it’s raining hard on the streetlight glow
You got your lips on mine, its gasoline on fire
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
And your fingertips slide up and down my back
Breathin' hard, steamin' up the glass
Id give anything if I could bring you back home
So, I’ve been sleeping til noon in the same bedroom
Where I once held you and its breaking my heart
I should take down all those pictures from my wall
Promises we made won’t fill this empty space
Ooh, oh, oh, and I dont know why I just cant let you go Ooh, oh, oh, I know youre never coming back
But in my mind were somewhere in my car
And it’s raining hard on the streetlight glow
You got your lips on mine, its gasoline on fire
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
And your fingertips slide up and down my back
Breathin' hard, steamin' up the glass
Id give anything if I could bring you back home
But in my mind were somewhere in my car
And it’s raining hard on the streetlight glow
You got your lips on mine, its gasoline on fire
I never will forget, you grabbed my shirt and pulled it over my head
And your fingertips slide up and down my back
Breathin' hard, steamin' up the glass
Id give anything if I could bring you back home
가사 번역
오늘 밤 집으로 운전해서 모든 빨간 불빛을 잡으려고
괜찮아,난 혼자 있고 싶지 않아
거긴 아무도 없어 춥고 빈 침대야
내가 신원이 라디오에 나오길 바랬던 말들
오,오,오,그리고 나 자신에게 왜 이러는지 모르겠어.
오,오,오,난 당신이 다른 사람과 함께 있다는 것을 알고
하지만 내 마음 속에 내 차 어딘가에 있었다
그리고 그것은 가로등 빛에 열심히 비가
내 입술에 기름 불 붙이고
절대 잊지 않을게요,당신이 제 셔츠를 움켜잡고 제 머리 위로 잡아당겼어요
그리고 여러분의 손끝에 내 뒤 아래로 슬라이드
숨 들이쉬고,유리를 깨부수고
내가 널 집으로 데려올 수 있다면 아무 것도 줄 수 없어
같은 침실에서 정오까지 자고 있었어
내가 한 때 당신을 개최하고 그 파괴 내 마음
벽에다 있던 사진들을 다 삭제해야겠어요
우리가 만든 약속은이 빈 공간을 채우지 않을 것입니다
오,오,오,그리고 내가 왜 널 놓아주지 못했는지 모르겠다 오,오,오,난 당신이 결코 돌아 오지 않는다는 것을 안다
하지만 내 마음 속에 내 차 어딘가에 있었다
그리고 그것은 가로등 빛에 열심히 비가
내 입술에 기름 불 붙이고
절대 잊지 않을게요,당신이 제 셔츠를 움켜잡고 제 머리 위로 잡아당겼어요
그리고 여러분의 손끝에 내 뒤 아래로 슬라이드
숨 들이쉬고,유리를 깨부수고
내가 널 집으로 데려올 수 있다면 아무 것도 줄 수 없어
하지만 내 마음 속에 내 차 어딘가에 있었다
그리고 그것은 가로등 빛에 열심히 비가
내 입술에 기름 불 붙이고
절대 잊지 않을게요,당신이 제 셔츠를 움켜잡고 제 머리 위로 잡아당겼어요
그리고 여러분의 손끝에 내 뒤 아래로 슬라이드
숨 들이쉬고,유리를 깨부수고
내가 널 집으로 데려올 수 있다면 아무 것도 줄 수 없어