Keith Whitley — Living Like There's No Tomorrow (Finally Got to Me Tonight) 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Whitley의 노래 "Living Like There's No Tomorrow (Finally Got to Me Tonight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said I’d live to regret it I said, «I'll die before I do.»
Now the pain is gonna kill me if I let it Has it been a lifetime
Since I walked out on you?
I’ve been runnin' with my life wide open
Reaching out for whatever’s in sight
But living like there’s no tomorrow
Finally got to me tonight
You told me someday I’d be sorry
Now I feel every word come true
And one thing I’ve learned in a hurry
Freedom is a prison for a fool
Dialing our old number wasn’t easy
It’s been hard to admit, you're right.
And living like there’s no tomorrow
Finally got to me tonight.
I’ve been runnin' with my life wide open
Reaching out for whatever’s in sight.
But living like there’s no tomorrow
가사 번역
후회할 거라고 했잖아"죽기 전에 죽을 거야"»
이제 고통은 날 죽일 거야 평생 그랬지만
내가 널 떠난 이후로?
난 평생을 함께 뛰었어
눈에 보이는 것을 위해 밖으로 도달
하지만 내일이 없는 것처럼 사는 건
오늘 밤 드디어 나에게 잡혔어.
언젠간 미안하다고 했잖아
이제 나는 모든 단어가 사실이라고 느낀다
그리고 내가 서둘러 배운 한 가지
자유는 바보 같은 감옥이야
우리의 옛 번호로 전화를 거는 것은 쉬운 일이 아니었다
인정하기 힘들었어요,당신 말이 맞아요
그리고 내일이 없는 것처럼 사는 것
드디어 오늘 밤에 날 잡았어
난 평생을 함께 뛰었어
시야에 있는 모든 것에 손을 뻗고
하지만 내일이 없는 것처럼 사는 건